これまで何度も書いてきたが、
最早新聞記事も文法的に正しいなどと期待はしていない。
新聞記事の日本語はメチャクチャだ。
でも、
今日のこの記事には別の意味でびっくりだ。
興味のない人のために一文を抜き出すと、
「ソウギョ、ライギョ、水質を悪化させるコイなどの大きな外来種が集まっていた」
ええっ!
コイは外来種だったの?
どう読んだって、
コイが外来種だとしか読めないよね?
ぼくは慌ててネットで調べてみた。
ま、結構ややこしいので詳しいことは省くけど、
コイは在来種である。
ネット情報だけだけど、
化石も見つかってるそうだし、
コイが在来種であることに間違いはなさそうだ。
とするとこの記事は、
明らかに誤報である。
新聞などとる人は少なくなってるけど、
ぼくは新聞が好きだ。
けど、
一体新聞はどこまで落ちていくのだろう・・・・。
ログインしてコメントを確認・投稿する