科学的科学／技術的科学／科学的技術／技術的技術の違いとは？

ワシラのような愚民のために
もう少し分かりやすく書いてくだされ。

要するに、

宇宙の果てはどうなってるかとか、
物質の究極の姿はどうなってるかとか、
そういう知的興味を追求するのが科学的科学。

たとえばナノテクノロジーを応用して
分子単位から高性能コンピューターを作り出すとか、
体内にナノマシンを入れて病気を治療するとか、
そういう先端科学の応用をするのが技術的科学。

自然科学の範疇には入らないような
たとえばシステム管理といったノウハウや
人間工学・社会科学的な技術なども含めた技術が科学的技術。

たとえば米粒に般若心経を写経するような
先端科学とは言えないし、
それで金が儲かったり、何かが便利になったり、
人の役に立ったりするわけではないけれども
卓越した「わざ」が技術的技術。

……間違ってたらごめんね？

とにかく、そういう具体例でも出してくれないと
あまり科学を本格的に学んだわけでもない
ジャーナリストや官僚や政治家にも伝わらないと思うのだが。

元の記事にはそういうことも書いてあるのかも知れんけど。

―――――――――――
■新聞は「科学技術」といいつつ「科学」を論じ切れていない
(ニューズウィーク日本版 - 01月06日 15:51)

http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=171&from=diary&id=4373253