スフィア

今日、TSUTAYAでみつけた中古ＳＦ映画「スフィア」。
ダスティ･ホフマンやシャロン・ストーン主演。

３００年前に海底に沈んだ宇宙船。
それは未来のアメリカの宇宙船だった。

その宇宙船にあったのは「スフィア」、意思を持つ完全な球体。その球体に触れると。。

思いがけず、面白かった。

でもスフィアは金色の玉。日本語吹き替えでは気遣ってほんわかに訳してたけど、

最後の場面で海兵隊員が「あの金の玉はなんだ」（直訳）と叫んだのには笑えた。
アメリカ人は、男の子の大事な所を金の玉とは言わないのでしょうね。

あ、でも表現はともかく含蓄の深いＢ級ＳＦでした。

TSUTAYAで一緒に買った五味先生の「徒然草の歴史学」、こちらも水曜どうでしょう的かな。買っておいていうのはなんですが、安易な本作りのような気がしました。でもこういう本を書けるのは、やはり五味先生の蘊蓄の深さでしょうね。