mixiユーザー(id:363005)

2015年11月09日02:44

130 view

ロンドン到着

昼前のフライトでロンドンに出発。飛行機の中ではいつもは音楽ばかり聴いているのだけれど、今回は珍しく映画を3本観た。邦画を2本とアメリカ映画が1本。どれも面白かった。
少し驚いたのは邦画の2本のいずれも英語字幕が入っていること。これってどのくらい前からそうしているのか分からないけど、世界的に日本文化が注目されている昨今なので、実際に外国人がどれだけ観るのかは別にしても、いい試みだとはとりあえず思う。ただ、邦画のうちの1本は「舟を編む」で、国語辞書の編纂の話なので、セリフを英語にするのが相当苦心していたようだった(笑)
この日記を書いているのはロンドン時間で日曜日の夜。月曜日からは仕事が始まる。さてどうなることやら。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する