mixiユーザー(id:614168)

2011年07月01日21:43

364 view

韓国語の宿題でダメ出しされる

韓国語教室の宿題があった。
まずは次のような文章を読む。


パクスチョルさんは奥さんに頼まれて、会社の仕事帰りにアイスクリームと肉まんを買いました。
家に帰る途中で友達と偶然会って、喫茶店で長話しをしてしまいました。
それですっかり遅くなりました。
アイスは溶けて、肉まんは冷えてます。
悪いことをしたと反省して、花屋さんで花束を買いました。
帰宅して呼び鈴を押したら奥さんが出てきました。


課題は、この話の続きを書け。
わたしが書いたのは以下のような文章。


奥さんは怒っていました。
手には包丁が。
パクスチョルさんが「ごめんなさい」と言いかけたとき、奥さんは突然切りかかりました。
頸動脈を狙ったので即死でした。
奥さんはパクスチョルさんの死体を家の中に運び入れました。
死体の始末をしなければいけない。
奥さんは料理が得意だったのでパクスチョルさんの身体を三枚おろしに切っていきました。
たくさんの肉片ができました。
そうだ焼いて食べてしまおう。
奥さんは毎日、たくさん焼肉定食を食べました。
パクスチョルさんの死体をぜんぶ食べ終わったころ、奥さんの体重はメチャクチャ増えていました。
奥さんは太った自分の身体を鏡に写しながら言いました。
「あなた、やっとわたしたちは一心同体になったのよハート


なかなか良い文章だったと思う。
でも韓国語の先生は
「まかみしさんはどうしてそういう変なことばかり考えるのですか。やり直しです!」

ということで、来週もう一度同じ宿題をやらなければいけない。


2 10

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する