mixiユーザー(id:12410478)

2023年11月20日08:27

160 view

学会発表、成功。

「『謹んでイメージする』という表現で、敬語を使ったり使わなかったりという現象が分かった。私が来日した時、身分の高い人に敬語を使わない場合があるのが不思議に思ったが解決した。」
(ある中国人の日本語学科の教授)

「『これから皆さんに推薦入試の要綱をご説明します』というのは、誤用ではないか。」
「いや、先生ではなく事務手続きを相手にするという立場からのイメージではないでしょうか。学生も普段は「田中先生」と言って、友人同士では「田中が休講でラッキ〜」などと言います。」
「勉強になりました」
(日本人の有名教授)

帰りは、隨園別館本店で中華三昧。中国人の女子大学院生が、「中国とおんなじ」とはしゃいでいました。
酒は女児紅。女子が生れたときに仕込んで、嫁に行くときに開けるそうです。彼女も中国のどこかで、どっかの親爺にうんちくを語られながら飲まされた思い出があるのでしょう。

食い物は、海鼠(写真はイメージです)が美味でした。

https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130402/13000844/
11 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2023年11月>
日 月 火 水 木 金 土
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930