憂鬱な新学期　言葉の教育の足を引っ張る、辞書とサイト。

タモリが苦言で話題の「〜とか」「〜になります」は若者言葉じゃない？専門家が語った驚きの歴史
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=145&from=diary&id=7348366

今年は、前期に二つの大学でコマが入りました。
日本語や国語の表現法です。添削などは何でもないのですが、問題は、くだらない辞書やら学校の先生やらサイトやらから、足を引っ張られることです。

たとえば、『広辞苑』は、
謙譲語を「へりくだる言葉」としています。
定説ではありません。というより、遅くとも昭和３０年ごろから、この説が定説であったことは一度もありません。

「専務、専務から社長に申し上げてください。」
「専務、新人の山田によく言い聞かせてください。」

この二つを考えれば、「へりくだる」「下げる」が間違いだとわかります。

サイトは、もっとひどいです。
「わが社的に」を正しい言葉遣いだと推奨しているサイトもあるほどです。

この件では、タモリが述べていることが妥当です。
若者言葉でないという議論はともかく、
定着しているものでも、下品なものがあります。
たとえば、「やばい」は、矢場＋い。
矢場は、今でいう風俗です。江戸時代は、ヤクザが役人に賄賂を贈って営業したので、今の風俗と違い、何でもアリ。今なら、ソープランドで客が死んでいたら警察は絶対に捜査します。江戸時代は、殺されても捜査されない恐れがありました。
だからこそ、矢場は「ヤバい」場所だったのです。

定着しているからといって、いい言葉とは限りません。

だから、もちろん、mixiも含めて、サイトは見てはいけません。