かといって、原理を説明すると、高度になります。
ここが、辛抱のしどころです。
敬語の一般的な注意点
１ 必ずしも身分差によらない。
（校長先生のスピーチ）「二年A組の田中さんが、神奈川県助詞フェンシング大会で優勝なさいました。」
２ 二方面の敬意は、普通はつけない。
「専務は社長に申し上げなさいました」（ふつうは言わない）
３ 敬語の種類と定義さえわかれば、使い分けは必要ない。
（たとえば、お客様には「…」を、上司には「…」を使うという区別はない。あるとしたら天皇皇后両陛下だけ）
４ 敬意の軽重は気にしない。
尊敬語の注意点
１ 二重敬語は、現代語にはない。
✕「お話になられる」✕「お出かけになられる」✕「召し上がりなさる」
２ 過剰敬語に注意
✕「お安らかなお顔でした」✕「社長は企画書をお取りになり、しばらくご覧になった後、『よくできている』とお声をおかけくださいました」
３ 「お…する」は、謙譲語。尊敬語は、「お…になる」
✕「お客様がご到着しましたので、開会します」
４ 敬語専用の表現を使わなければならないこともある。
✕「お食べなさる」〇「召し上がる」✕「お知りになる」〇「ご存じだ」
５ 身内には使えない
✕「お母さんがおっしゃいます」
謙譲語�気涼躇嫖�
１ 敬意をもって行った表現でないと、使えない（古文との相違点）
✕「社長は、課長を別荘にご招待した」
✕「犯人は、社長に脅迫状をお出しした。」
２ 尊敬語は、「お…になる」「お…する」が、謙譲語。
✕ 「お客様が閉店にご連絡する必要はありません。」
３ 当然、相手には使えない。
✕ 「どうぞ、熱いうちにいただいてください」
４ 敬語専用の表現を使わなければならないこともある。
✕「社長にお上げする」〇「社長に差し上げる」
５ 身内には使えない
✕「母にお話します」
謙譲語�兇涼躇嫖�
１ 動作の向かう先（対象）に対する敬意はない。
〇「来週、叔母のうちに参ります」
２ しかし、「改まった気持ちで述べる」のにふさわしくない対象には使わない。
✕「サツにバレた。豚箱に参ります」
〇「年貢の納め時です。刑務所にお勤めに参ります」
ログインしてコメントを確認・投稿する