この記事は、国語学専攻の学部一年生に論破されるレベルですよ。

mixiの言葉の講釈は、変なものが多いですが、
これは、決定版です。

これほど酷い敬語の理屈は、聞いたことがありません。

１　「くださる」「もらう」は、補助動詞。

わかりやすく、大学入試古文風に言うと、
動詞について助動詞のように敬意だけ添える言葉。
動詞として使われたもとの意味は失われています。
○「本尊の阿弥陀如来の埃を御払い申し上げました。」
○「二階まで階段を登ってくださり、激励の言葉を頂戴した」
という例を考えれば、元の意味は消えているとわかります。


○「社長が電話してくださった」
○「社長に電話していただいた」
どちらもOK。
観点の違いなどということを言い出すから話がややこしくなるが、主格が違うだけです。

２　謙譲語は、動作の受け手を尊敬する言葉。

○「社長、私から専務に申し上げます。」
○「社長、私から新人の山田君にいっておきます。」
この二つを考えれば、
「へりくだる」ではなく、
「言う」という動作の受け手の専務が自分より偉く、山田は偉くないからだとわかります。

さらに、
○「課長、やはり、課長から専務に正確に申し上げないといけないと思います。」
○「田中君、さき、専務に申し上げておいたよ。専務から山田君にキツく言っておくそうだよ。」
などの例をみれば、へりくだる説には無理がありますね。
誰が誰に対してへりくだっているのでしょうか。

３　【　■例3：自分が相手に依頼した場合その2「あらかじめ、調べてくれる・くださる項目はこちらです」
この場合は明らかにおかしいですね。「もらう・いただく」を使って、「あらかじめ、調べてもらう・いただく項目はこちらです」ということはできても、文例のように「くれる・くださる」を用いて表現することはできず、誤用であることがわかります。】

全く意味不明。
「くださる」は、「くだす」。動作の完了を含意しているからです。
「調べてくださり、ありがとうございました」は言えるからですよ。

４　「（勝手を申しましたのに）お渡しいただきまして、ありがとうございました。お陰さまで助かりました」

この例文はおかしいです。「お渡し」は、失礼です。
「お貸し」か「お返し」か「お譲り」（売る、席などを空ける）でしょう。
趣旨不明な文が、最も失礼です。


よく使う！でも、実はおかしい!? NGな言葉遣い
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=77&from=diary&id=5490792