mixiユーザー(id:1602714)
2026年05月29日21:38
30 view
「三日姫君」「街は春風」「力と栄光」「凱旋の英雄万歳」哄笑と洗練 プレストン・スタージェス レトロスペクティブ、その３
「力と栄光」The Power and the Glory。1933・フォックスフィルム・白黒35�弌�BD）。監：ウィリアムＫハワード。脚：プレストン・スタージェス。撮：ジェームズ・ウォン・ハウ。編：ポール・ウェザーワックス。音：ピーター・ブルネリ、ルイス・デ・フランチェスコ、ＪＳザメクニック。
出：スペンサー・トレイシー、コリーン・ムーア、ラルフ・モーガン、ヘレン・ヴィンソン、フィリップ・トレント、ヘンリー・コルカー、サラ・パッデン、クリフォード・ジョーンズ、ビリー・オブライエン、カレン・ジョンストン、Ｊファレル・マクドナルド。
Ｐスタージェスの脚本家デビュー作で、回想によってお話が進行する『ナラタージュ』技法は、その用語自体がフォックスによって考案され後の数々の名作に影響を与えました。またスタージェス作品には大実業家が屡々登場しますが、本作は義理の祖父であるチャールズＷポストがモデルだそうです。
もう一つよく用いられるモチーフとして鉄道（業界）がありますが、何かの影響なのかスタージェスが鉄道マニアなのかは分かりません。本作の鉄道ロケはサザン・パシフィック鉄道だそうで、機関車は当時最大の『ゴールデンステート（4-8-4）GS-1』のようで白黒画面ながらヘッドのシルバーが印象的。
「三日姫君」Thirty-Day Princess。1934・パラマウント・白黒35�弌�BD）。監：マリオン・ゲーリング。原：クラレンス・バディントン・ケランド『レディースホーム誌』連載。脚：プレストン・スタージェス、フランク・パートス。撮：レオン・シャムロイ。編：ジェーン・ローリング。
音：ハワード・ジャクソン、ルドルフＧコップ、ジョン・ライポルド、ハリー・ルビー、カール・ハヨス。出：シルビア・シドニー、ケイリー・グラント、エドワード・アーノルド、ヘンリー・スティーブンソン、ヴィンス・バーネット、エドガー・ノートン、レイ・ウォーカー、マーガレット・ナマラ。
原題の『30日』を日本風に『三日』と訳した邦題のセンスが素晴らしい。そして普通の御姫様騒動ものジャンルとは一味も二味も違う点にスタージェス脚本の真骨頂を感じます。タロニア王国語は創作でこれまた面白い。後々スタージェス作品に何度も登場するパラマウントの列車展望デッキのセットは本作から。
また公開直前から運行開始した最新鋭ディーゼル特急のユニオン・パシフィック鉄道『M-10000形：シティ・オブ・サライナ』が登場。映像は広報のものですが、後々のスタージェス作品にも登場。セルフサービス＆自動販売機方式の『オートマット』食堂などと合わせ、スタージェス定番ネタが確立した作品だと思います。
「街は春風」Easy Living。1937・パラマウント・白黒35�弌�BD）。監：ミッチェル・ライゼン。原：ヴェラ・キャスパリー。脚：プレストン・スタージェス。撮：テッド・テッツラフ。編：ドーン・ハリソン。音：ボリス・モロス。
主題歌ラルフ・レインガー作曲、レオ・ロビン作詞。出：ジーン・アーサー、エドワード・アーノルド、レイ・ミランド、フランクリン・パングボーン、ルイス・アルベルニ、メアリー・ナッシュ、ウィリアム・デマレスト、アンドリュー・トンブス、エスター・デイル、ハーラン・ブリッグス、ノラ・セシル。
例によって怒涛の進行によるスクリューボール・コメディで楽し過ぎる。注目は字幕で簡易食堂と訳された『オートマット』で、これまたスタージェス作品には度々登場、調理場は自販棚の裏側にあります。日本では外食券食堂・民生食堂に相当（ただし日本では自動化されておらず全て人力）。
20世紀前半、先進国で流行った『オートマット』と呼ばれるセルフサービスと自販機を組み合わせたレストラン形式。低価格＆待ち時間無しがセールスポイントでしたが、ファーストフードの隆興で淘汰衰退しました。現在は観光テーマパークとして米国には存在し、最盛期の様子は映画の中で観る事も出来ます。
「凱旋の英雄万歳」HAIL THE CONQUERING HERO。1944・パラマウント・白黒35�弌�BD）。監脚：プレストン・スタージェス。撮：ジョンＦサイツ。編：スチュアート・ギルモア。音：ウェルナー・リヒャルト・ハイマン、ヴィクター・ヤング。
出：エディ・ブラッケン、エラ・レインズ、レイモンド・ウォルバーン、ウィリアム・デマレスト、ビル・エドワーズ、エリザベス・パターソン、ジミー・コンリン、フランクリン・パングボーン、ジャック・ノートン、ジョージア・ケイン、アル・ブリッジ、フレディ・スティール、ロバート・ワーウィック。
例によって抜群のテンポで進みますが、何より驚くのはその内容。戦時中でありながら軍人英雄視や選挙制度など面白可笑しく風刺していて反国策とも受け取れ、でありながら各種映画賞まで受賞しているという。これこそ世界が憧れた合衆国の余裕であり、こんな国と戦争して勝てた筈が無い訳だと驚愕します。
仲間達が第6海兵隊員である事から主人公の父は一次大戦のベローウッド戦で戦死したフレッドＷストックハム一等軍曹がモデルと思われます。父の戦友は字幕では軍曹ですが実際は下士官最高位の特務曹長です。また配慮からか「沖縄に侵攻する（公開時点ではガタルカナル戦の段階）」の台詞は訳されてません。
大団円の客車はスタージェス作には度々登場する大道具でデッキは俳優が並べられるように実際の車両より幅が広いのが特徴。『CASCADE』はやはりスタージェス作品ではお馴染みサザン・パシフィック鉄道の夜行列車。因みに一等兵役のフレディ・スティールは1936・37年のボクシング世界ミドル級チャンピオン。
0
0
最近の日記
- ミート・ザ・フィーブルズ／怒りのヒポポタ…
2026年10月21日21:45
- 「勝手にしやがれ」「気狂いピエロ」「ヌー…
2026年10月16日23:18
- 「三里塚・辺田部落」「鴛鴦歌合戰」第48回…
2026年10月15日23:13
- 第48回ぴあフィルムフェスティバル2026その…
2026年10月09日22:15
- プーチンの愛国教室
2026年10月08日21:24
ログインしてコメントを確認・投稿する