mixiユーザー(id:63275099)

2026年01月10日16:13

26 view

英語で服薬指導:足の各部の名称 internal malleolus

内足踝

英文(Pharmacy Conversation)

Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: I have pain on the inside of my ankle, around the internal malleolus.
Pharmacist: Is there any swelling or bruising?
Patient: Yes, it’s swollen and hurts when I walk.
Pharmacist: You may have strained your ankle. Please avoid putting weight on it and apply ice. If the pain doesn’t improve, please see a doctor.
Patient: I understand. Thank you for your advice.

和文(日本語訳)

薬剤師: こんにちは。本日はどうされましたか。
患者: 足首の内側、内くるぶしのあたりが痛いです。
薬剤師: 腫れやあざはありますか。
患者: はい、腫れていて歩くと痛みます。
薬剤師: 足首を痛めている可能性があります。体重をかけないようにし、冷やしてください。改善しない場合は医師を受診してください。
患者: わかりました。ありがとうございます。

詳細はこちらへ
https://ameblo.jp/stephen19690326/entry-12952290388.html
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する