ジャン・マルティノン　1968-1975　ERATO & HMV 後期録音集

・ルーセル：「バッカスとアリアーヌ」、「くもの饗宴」、交響曲第2番、交響曲第3番、バレエ音楽「アエネアス」ほか
・ピエルネ：バレエ音楽「シダリーズと牧羊神」、ハープと管弦楽のための小協奏曲ほか
・プーランク：オルガン、弦楽、ティンパニのための協奏曲、クラヴサンと管弦楽のための田園コンセール
・サン＝サーンス：交響曲第3番、交響詩「死の舞踏」、交響詩「オンファールの糸車」
・フランク：交響曲ニ短調、交響的変奏曲
・デュカス：バレエ音楽「ラ・ペリ」、交響詩「魔法使いの弟子」、交響曲ハ長調ほか
・オネゲル：交響的運動第1番「パシフィック231」、交響的運動第3番「ラグビー」、クリスマス・カンタータほか
・イベール：祝典序曲、交響組曲「寄港地」、「架空の愛へのトロピズム」
・フロラン・シュミット：バレエ音楽「サロメの悲劇」
・ベルリオーズ：幻想交響曲ほか
・チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第2番
・シューマン：交響曲第4番
・バルトーク・「中国の不思議な役人」
・ファリャ：バレエ音楽「三角帽子」
（収録の作曲家・曲目は一部省略しています）

独奏：ジャン・ピエール・ランパル（Fl）、リリー・ラスキーヌ（Hp）、マリー＝クレール・アラン（Org）、ロベール・ヴェイロン＝ラクロワ（Cem）ほか
独唱：カミーユ・モラーヌ（Br）

ジャン・マルティノン指揮、フランス国立放送管弦楽団ほか

ICON(ina, Warner Classics) 0825646154975(14CD)

マルティノンのERATOやEMI録音などを集めた14枚ボックスをひととおり聴き終わりました。本当ならあと2回くらいは聴いてからエントリしたいところですが、そうなると何年か先の話になってしまいそうなので、ご勘弁願うことにしてf^^;。

曲目としてはフランス音楽が主ですが、ルーセルやデュカスあたりが充実しており、有名どころのドビュッシーとラヴェルが抜かれているのが特徴的。「後期録音」はそういう意味かも。現役時代のマルティノンはドビュッシー録音で名を馳せたように記憶しており、みっちもレコードを持っています。ちなみに、ワーナーのフランスものにはあとルイ・フレモー（12CD）とアルミン・ジョルダン（13CD）のボックスセットがあり、3箱まとめて買っても存外ダブりが少なく（といってもサン＝サーンスの3番やフランクの交響曲は盛大にドボン）、CD39枚でマーラーの交響曲全集ぐらいの値段だし音質もかなり良いので、全部買うときっと満足感が得られます。

マルティノンとフランス国立放送管の演奏ですが、ひとことでいえば明晰で輝かしい。上に挙げたルーセルやデュカスがそうだし、この二人のまとまった曲が聴けるのは、このボックスの魅力でしょう。プーランクのくっきりした輪郭や、情念的でないけどきわめて美しいベルリオーズの幻想交響曲なども聴きもの。当時のスタジオ録音ならではというか、エラートの「音の作り方」といっていいのかな。左右のステレオ効果が明瞭で、オケの細かい動きや音色の混じり方などが、拡大鏡でも見ているようです。ただし奥行きにはやや欠けるかな。明晰なだけでなく、力感に富んでいることも共通で、「幻想」のフィナーレやフロラン・シュミットの「サロメの悲劇」なども大迫力の轟音が聴けます。オケも見事。

フランス国立視聴覚研究所(INA)所蔵のシャンゼリゼ劇場ライヴが収録（ファリャなど）されており、こちらを聴くと、エラートの録音とは対照的に、ちょっとくぐもった響きながら奥行きがある音質です。でも鮮明なスタジオ録音の後だとちょっと物足りない。

珍らしい曲目があるのも特徴。ベルリオーズの「レリオ」は幻想交響曲の続編的作品ということは知っていましたが、聴いたのは初めて。でもこれ、朗読なんですよね。フランス語がわからないとどうしようもない(ーー;)。チャイコフスキーのピアノ協奏曲第2番も初めて聴きました。チャイコどうした？といいたくなるような長くてまとまりのない音楽で、録音されない理由がわかりました(ーー;)。イベールの祝典序曲も「珍」でしょう。日本の「皇紀2600年奉祝曲」として書かれた音楽で、めったに聴く機会がありません。

シューマンの交響曲第4番はEMI音源で、ジュネス・ミュジカル世界管弦楽団という若手演奏家のオケらしい。マルティノンは「近現代もの」という印象があり、どういういきさつかこういう曲も振っていたのかと意外な感じですが、これが素晴らしい。弦と管のブレンド具合、とくに金管が遠くから重なるように響く遠近法が見事で、掘り出し物です。音質的にもしっくりきます。