普通に考えても、芸能界に居続けることは無理でしょう。

吉澤ひとみ被告が芸能界引退　所属事務所も専属マネジメント契約を解除
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=5309184
酒気帯び運転と轢き逃げで2人に軽傷を負わせたとして自動車運転処罰法違反（過失傷害）と道交法違反で東京地検に起訴され、27日に保釈された吉澤ひとみ被告（33）が芸能界引退を発表ですか。警視庁中野署での取り調べには容疑を認めながら酒の量と種類が曖昧な供述が続きましたが、轢き逃げ事故も起こしており、被害者が軽傷とは言えども自動車事故としての重大性はかなりのものであり、報じられた当初からタレント生命は断たれたに等しいのではと思っていました。 
モー娘。当時の活発な活動のイメージがある一方で実の弟を交通事故で亡くした経験があり、なおのこと慎重な運転を心掛けて当然なはずなのですが、去年の9月にも運転中に対向車に衝突する事故を起こしたことがあり、言わば自動車事故としては「再犯」で、車の運転ともなると人柄が豹変するような荒っぽさでもあったのかも知れません。
にしても、起訴されて裁判にかけられます。どれだけの懲役期間を伴う重罪になりますやら……。