音訳訂正完了　!(^^)!

昨年秋にスタートさせ、
↓
2013年10月20日の日記
「音訳スタート」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1914344360&owner_id=4792539

昨年末、仮仕上げした音訳
「むつかしきこと承り候」が
校正さんのチェックを終えて
戻って参りました。

↓
2013年12月07日の日記
「音訳（仮）終了」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1917394727&owner_id=4792539


ひどいときには１００カ所も訂正があり
かなり落ち込む私ですが
今回は４０カ所。

気を付けて読んでいるつもりでも
誤読って結構あるものですね・・・

今回は、校正さんから
お褒めの言葉が書いてありました。

　↑
素晴らしい音読で楽しく聴かせていただきました。


単純に喜ぶ私
ちょっとした一言で、ずいぶん気持ちが変わるものですね。
私もこうありたいと思いました。

今週末に一気に仕上げると決め
本日、朝５時より７時４０分まで
録音しなおして、訂正を完了いたしました。

やり遂げてスッキリ！！！
充実感でいっぱいです