音訳（仮）終了

１０月２０日にスタートした
音訳の本。

↓
2013年10月20日の日記
「音訳スタート」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1914344360&owner_id=4792539

今回は
計画どおり毎朝順調に進みまして
今朝、仮だけど最後まで終了しました。
今後、校正さんからのたくさんの指摘が
返ってくるとは思いますが・・・
とにかく、ばんざーい

今朝は自然な目覚めが４時だったので
２時間頑張ってもまだ６時。
世の中は静まり返っていい感じ

間違った読みをしてはいけないので
国語辞典＆漢和辞典は酷使しますが
これってボケ防止になるかもね

そして、
音訳をしながらつくづく思ったことは
「私ってアクセント辞典を引くことが大好き」ってこと。

発音が分からなければ辞典を引きますが
アクセント辞典にだけは
蛍光ペンで線を引くことにしています。
なんだか、その線が増えていくのが
楽しいの！！！

私のささやかな楽しみの一つです。