フランスの“Le Monde”が関連会社から出している月刊評論誌。このコミュニティは、その“Le Monde Diplomatique”の日本語版をテクストとして、読書会の様な楽しくも厳しい議論の出来るコミュである事を目指したいと思います。
トピ立てはご自由にどうぞ。
このクオリティの高い月刊評論集が日本語で、しかも無料で読めることを喜び、訳者の方々の仕事に感謝する次第。
また、元々この“Le Monde Diplomatique”は、世界中で多くの言語で読める様に翻訳出版されており、この日本語版ではメールマガジン版もあり、日刊ベリタに記事の提供も行っています。
出来るだけ多くの方々に読んでもらいたいものだと思い、ここに“ル・モンド・ディプロマティーク日本語・電子版”のコミュを立ち上げる次第です。
**************************************************
以下は日本語版ホームページより。
「ル・モンド・ディプロマティーク」は、フランスのクォリティ・ペーパー「ル・モンド」の関連会社が編集する国際月刊紙です。旧ソ連圏から中東まで、環境問題から戦争まで、幅広い地域と分野を取り上げ、フランスその他の各界識者による論説を、現代の市民社会に提供するメディアです。
仏語版の発行部数は31万部、さらに各国の新聞社等との提携によるイタリア語、ドイツ語(ドイツ、スイス、ルクセンブルク)、スペイン語(スペイン、アルゼンチン、チリ、コロンビア、ベネズエラ、ボリビア、プエルトリコ)、英語、アラビア語(ヨルダン、モロッコ、アラブ首長国連邦、エジプト、電子版)、ギリシャ語、ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル)、ロシア語(電子版)、セルビア語、トルコ語、中国語(電子版)、韓国語、カタルーニャ語(電子版)、エスペラント語(電子版)、ペルシャ語(電子版)、ノルウェー語、クロアチア語、チェコ語、ブルガリア語、ハンガリー語、アフリカーンス語の各国語版があり、世界中で150万人以上の人々に読まれています。
たとえば
* 国際ニュースの背景分析をじっくり読みたい。
* ヨーロッパやフランス、あるいは日本語の報道が少ない地域の資料が欲しい。
* 各地共通ないしグローバルな社会問題について、海外の事情や見地を知りたい。
* 国内発、アメリカ発、アジア発の思考だけでなく、ヨーロッパ発の辛口の思考にも触れたい。
* 現代社会に生きる一人の人間としての視点を大切にしたい。
という方に向けて、日本語・電子版では精選した記事を発信しています。
**************************************************
編集発行: 斎藤かぐみ
制作: 廣井淳一、三浦礼恒、瀬尾じゅん、ジャヤラット好子、近藤功一、佐藤健
彦、岡林祐子ほか
日本語版
ホームページ: http://
メール先: info@diplo.jp
仏語版
ホームページ: http://
メール先: secretariat@monde-diplomatique.fr
英語版
ホームページ: http://
**************************************************
関連書籍
“力の論理を超えて”
http://
**************************************************
関連メディアサイト
日刊ベリタ(提携)
http://
FOREIGN AFFAIRS(リンク提携)
http://
論座(リンク提携)
http://
週刊金曜日(リンク協力)
http://
**************************************************
関連コミュ
“ATTAC”
http://
“Tzvetan Todorovに何を訊くのか”
http://
“アルンダティ・ロイ”
http://
“法政大学出版局”
http://
**************************************************
他に参照すべきサイト
“ZNet/Japan”
http://
“Znet”本家ホームページ(英語)
http://
**************************************************