英語で赤っ恥コミュのロンドン水道工事

朝気持ちよーく寝ていたら扉を叩く音で目が覚めた。
扉を開けると水道工事のおっさんが立っていた。
見た目はいかにもって感じの人だったけれどもすごく親切な人で俺に向かって一生懸命に話をしていた。で、この手の人の英語って本当に分かんないですよね。。なのに事細かく。

で、話の内容を推測すると、どうやらウオータのプレッシャーがどうのこうの・・そして部屋の中を指差して蛇口を回す手振り。。

ああ、なるほどね、このおっさんは水圧のチェックがしたいんだ、ちゃんと無事に工事が終わったかどうかの為に、と思ったオイラは、とりあえず「OK I'll check it」とその場を言い部屋の中の水道がちゃんと出るかをチェック！

水を出してみるといつもと変わらない水圧のように見えたので玄関に戻りおっちゃんに向かって「オッケー、ノープロブレム！」って笑顔いっぱいで対応。

で、おっちゃんフリーズ。。。（苦笑い）

オイラもフリーズ。。。（おっちゃんを凝視）

・・５秒後、おっちゃんはにこやかに笑い、最後に「じゃあ、そういう事だから、これから１時間水を使わないでね」って言い残し、帰って行った。。

え・・・これから！？もう終わったんじゃなくて！？？

・・よーーくその後考えてみると・・

よーするにおっちゃんは水のプレッシャーをチェックしたくてウチに来たのではなく、水を使わないで下さいのお願いで来ていたわけだ。

なのにオイラは言ったそばから見ているそばで蛇口をひねったわけで・・・そりゃ訳がわかわんわな。

ああ！！またしてもロンドンの不思議ちゃんになってしまった。。。