初めまして|´▽`)ﾉ☆｡･:
この場を借りて、みなさんのお力を借りたくココに来ました！ってか、もうあきらめ半分なんですけど(T-T)人(T-T)
私は今、大学４年で卒論書いてるんですけど、提出期限が１週間きりました(+_+)
Topicは、アメリカと日本の校則なんですけど、この両国の違いを比較してるんですね、それで、実際に学生（高校生）にインタビューしようと思っていたら、アメリカの高校生に知り合いがいなく、ってか頼りにしていた先生に聞きそびれ、提出期限まであと１週間弱(´＿｀｡)ｸﾞｽﾝ
どなたか、お知り合いいませんか？
簡単な質問に答えて頂きたいんです。メールっていうか、この場を借りてできる程度です！！英語はまぁ、できます！！
Please help me(T-T)人(T-T)
もし、いなかったら、若い方で高校の経験を語っていただければ、それでもOKです。お願いします！！
Maybe I should type in English as well... right?
Hi, there(･o･)ﾉ
I'm here because I need your help(T-T)人(T-T)
I'm college student now and writing Senior Thesis!!
My topic is 'Japanese and American High School Rules'.
I'm comparing Japanese and American High School.
In this thesis, I was gonna ask students who live in America about their school rules, however I don't have any friends(+_+) If you are high school students or you have friends who are students, please introduce me.
I just want you to answer my questions and it won't be so difficult. We can do this using this site(>_<)
Please help me!!
Sorry for my poor English...
この場を借りて、みなさんのお力を借りたくココに来ました！ってか、もうあきらめ半分なんですけど(T-T)人(T-T)
私は今、大学４年で卒論書いてるんですけど、提出期限が１週間きりました(+_+)
Topicは、アメリカと日本の校則なんですけど、この両国の違いを比較してるんですね、それで、実際に学生（高校生）にインタビューしようと思っていたら、アメリカの高校生に知り合いがいなく、ってか頼りにしていた先生に聞きそびれ、提出期限まであと１週間弱(´＿｀｡)ｸﾞｽﾝ
どなたか、お知り合いいませんか？
簡単な質問に答えて頂きたいんです。メールっていうか、この場を借りてできる程度です！！英語はまぁ、できます！！
Please help me(T-T)人(T-T)
もし、いなかったら、若い方で高校の経験を語っていただければ、それでもOKです。お願いします！！
Maybe I should type in English as well... right?
Hi, there(･o･)ﾉ
I'm here because I need your help(T-T)人(T-T)
I'm college student now and writing Senior Thesis!!
My topic is 'Japanese and American High School Rules'.
I'm comparing Japanese and American High School.
In this thesis, I was gonna ask students who live in America about their school rules, however I don't have any friends(+_+) If you are high school students or you have friends who are students, please introduce me.
I just want you to answer my questions and it won't be so difficult. We can do this using this site(>_<)
Please help me!!
Sorry for my poor English...
|
|
|
|
コメント(4)
You may want to ask this question on the site
Orkut.com. Orkut is similar to Mixi, but you can't
use Japanese characters. You will find more Americans
there.
I can send an Invitation to Orkut to you.
Orkut.comにその質問を教える。OrkutとMixiは似ている､でもOrkutに漢字とひらがなとかたかなで書くことができない。Orkutのほが多くのアメリカの人がいる。
Orkutの招待をもらうことがでみる。
日本語はあまり上手じゃない−すみません。
Orkut.com. Orkut is similar to Mixi, but you can't
use Japanese characters. You will find more Americans
there.
I can send an Invitation to Orkut to you.
Orkut.comにその質問を教える。OrkutとMixiは似ている､でもOrkutに漢字とひらがなとかたかなで書くことができない。Orkutのほが多くのアメリカの人がいる。
Orkutの招待をもらうことがでみる。
日本語はあまり上手じゃない−すみません。
Thank you very much for your helping. Unfortunatly, I have finished with my work without interview part...because I could not get any information by the deadline for the paper, so I have cut the interview part.
Thank you, every one(T-T)人(T-T) Maybe it was too late to ask you for help, it's my fault... Sorry!!
Thank you, every one(T-T)人(T-T) Maybe it was too late to ask you for help, it's my fault... Sorry!!
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
