高松ファイブアローズコミュのもうすぐ埼玉戦！レジーからのメッセージ

いくつかのチームを応援し、家から一番近いブロンコスのホームゲームに頻繁に出没している者です。お邪魔いたします。

ブロンコスには、ご存知のようにファイブアローズから移籍した3人のアメリカ人選手がいます。
ファイブアローズブースターの方で、この3人を今も心の中で応援している方は少なくないのではないでしょうか。そして、所沢で3月21日、22日に行われる「ブロンコスVSファイブアローズ」の試合観戦を計画されてる方もいらっしゃるのではないでしょうか？

この試合を前にレジーにファイブアローズブースターとレジーファンのためのメッセージをもらったところ、レジーからファイブアローズブースターの方々へのお願い事項が含まれていました。
載せておきますので、よろしくお願いします！

【原文】
Well Just tell them I said thanks for continuing to support me from there I know a lot of them voted me into the all-star games as well and I want to say thanks! I really do miss them and I hope everybody is doing well! I can't wait to see them come here to tokorozawa and get a chance to see me play again. Let them know if any of them can bring pictures that they took of me there or anything like that I would love to have some pics because before I went back to the states from Takamatsu last season I boxed all the things my boosters had given me from drawing to present's to pictures and mailed it to my home and Florida unfortunately the Postal Company lost my box and it was never found all my memories was lost in the box I almost cried! Sorry to share that sad story but it happened So if they still have like copies or can get copies of the pictures and stuff like that and bring it to Tokorozawa for me I was be so very Thankful!

Thanks

R.Warren

【訳文】
高松で変わらぬ応援やサポートをしてくれている皆さんに感謝しています。オールスターに出るためのファン投票で皆さんがたくさん投票してくれたことも知ってます。どうもありがとう！
高松の皆さんが恋しいし、皆さんが元気でやってることを祈ってます。今回、所沢でまた皆さんにお会いしたり、自分のプレーを見てもらう機会があることが楽しみで待ちきれません。
もし、高松時代の写真とか何かあったら持って来てもらえないでしょうか？昨シーズンの終わりに高松を去る前、皆さんにいただいたいろんなもの、絵から写真からすべてを箱に入れてアメリカの家宛に送ったところ、不運なことに郵送した会社がその箱をなくしてしまい、その後も出てこなくて、そこに詰まった思い出をすべてなくしてしまい泣きそうになりました。悲しい話を共有させてごめんなさい。でも、そんなことが起きてしまったので、もし今からでも高松時代の写真とかそういうものを所沢に持ってきてもらえたら、とっても感謝します。

ありがとう。

R.ウォーレン

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月05日 20:48

こんにちは、UF_Yumiko さん

今レギュラーシーズン、唯一観戦を予定している埼玉戦（22日）です。

ウォーレンにこのようなことがあったとは知りませんでした。
何とか力になりたいのですが、持ち合わせがありませんm(__)m
少しでも集まるといいですね。

[3] mixiユーザー 03月05日 22:04

なんとも素敵なトピホントにホントに感謝します

レジーにそんな不運な事があったなんて

ここは何とかするしかない

今まで撮った写真をかき集めてみます

レジー

埼玉、こないだは白星でしたね

めちゃめちゃ嬉しかった～

今週も勝利してくれると信じています

[4] mixiユーザー 03月06日 17:47

ナイトさん、いがさん

男性は一緒に写真撮る機会は少ないですもんね。でも、コメントしてくれて嬉しいです。ありがとうございます。
ナイトさんは埼玉にいらっしゃるんですね？別途メッセしますね。

ゆみさん

このコミュでもこんにちは。
よろしくお願いしますね。レジーには「早速みんな動いてくれてるよ」と一報を入れておきたいと思います。

[5] mixiユーザー 03月10日 23:49

ナイトさんっ
高松から十数人のアローズブースターさん達が所沢にいらっしゃるようです。
ナイトさんも合流ですよね

[6] mixiユーザー 03月11日 09:26

＞UF_Yumikoさん
＞高松からの十数人のアローズブースターさん

ブロンコスブースターの中で応援する勇気はないので、
形的には合流ということになるでしょう。(^^ゞ

今シーズン初の生観戦。楽しんできたいと思います。

レジーへの写真なども所沢に来るアローズブースターさん達が集めてきてくれることでしょう。（たぶん）

所沢へ来られる、コアなアローズブースターの方々よろしくお願い致します。

[7] mixiユーザー 03月11日 17:33

こんにちは。
２１日、２２日、所沢へ参ります。

ちなみに１４日（土）の東京戦には参戦するので、
写真＆手紙は預かります。
大きいものは、各自で送ってください（笑）

直接、Ａ’ｚまで、メッセージをくださるか、
１４日（土）ライトＢにたむろしている『チーム加齢臭（おっさん達）』のどなたかに
「Ａさんって、どれ？」って聞いてくださいね。
ライジングの呉屋と同じヘアスタイルをしているので、すぐにわかります（笑）
しかも男前です（爆）

１５日（日）は仕事のため、参戦できません。
kazuma君を探し出して、お願いしてください