和英・英和表現研究室コミュのJAPANESE CAKE!?

ログインして参加する

JAPANESE CAKE!?

mixiユーザー 2006年02月12日 12:49

これ、なんだと思いますか！？
シンガポーリアンの友達にお土産で持ってきてって言われたんデスが・・・。

can help me get this japanese cake... its the shape of a bird,, outside is made of cake n inside is chestnut filling.. there are quite alot of pieces packed inside a box...

どらやき？
わっかんないよう！！！

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 02月12日 12:53

「東京ひよこ」なのでは？

http://www.rakuten.co.jp/kioskgift/396073/419052/

[2] mixiユーザー 02月12日 13:18

あたしも、最初ひよこかなぁって思ったんだけど、中身が栗じゃないよねぇ・・・。
inside is chestnut filling.のとこがクリアできないの・・・

[5] mixiユーザー 02月12日 13:58

そっか～、じゃ、ひよこ買っていってみます♪
どうもありがとうございました☆
中身、栗っぽいあんこか～。
なにげに、ひよこ、あんまり食べたことないからわかんなかった。
あたしがすきなお土産は、鳩サブレ、赤福、東京ばな奈です（笑）。

[6] mixiユーザー 02月12日 15:03

私も「鳥の形」のところで鳩サブレを思い浮かべました。(＾＾；；

[7] mixiユーザー 02月12日 15:18

「らい鳥っ子」というのが栗あんのようですが。

http://www.shokoren-toyama.or.jp/~tateyama/company/data/hokkai.html

[9] mixiユーザー 02月13日 00:25

おみやげなら、"東京ばなな"はどうですか?
前に勤めていた会社の女の子には受けがよかったですよ。

[10] mixiユーザー 02月13日 09:17

「らい鳥っ子」おいしそぉ！！！でも、関東じゃ入手できませんよねぇ。

「東京ばな奈」わたしも好きですが、シンガポールとかあの辺ってバナナとかドリアンとか南国フルーツの宝庫だから、なんとなく気まずいッス（笑）。

ああ、「萩の月」もダイスキ！！

[11] mixiユーザー 02月13日 11:07

そういや、大昔、留学していたころ、日本に一時帰国するヤツに、韓国人がアイドルの写真かCDをおみやげにねだったことがあったなぁ。ひとりは "mid forest" で、あと、誰だったっけなぁ。

[12] mixiユーザー 02月16日 16:28

ひよこで大正解でした♪
シンガポールだと、３倍もするの、ひよこ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

和英・英和表現研究室更新情報

和英・英和表現研究室のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

和英・英和表現研究室

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ