ルワンダプロモーションコミュのルワンダ映画　翻訳お手伝い募集：　詳細

ログインして参加する

ルワンダ映画　翻訳お手伝い募集：　詳細

mixiユーザー 2006年12月13日 14:17

前回のトピックでお知らせした、
ルワンダ映画の翻訳お手伝いに関する詳細です。

■翻訳内容

○目下、監督インタビューをお越し、翻訳する作業（英→日）
○新年以降、日→英も増える可能性あり
○また、資料の英→日もあり

⇒必要に応じて担当者がそれぞれのできる分を考慮して
　振り分けする形式。

■打ち合わせ

?まず一度担当者にお会いして、イベントや作業内容の
　説明を受ける
?作業の分担後、やりとりはメールが中心
?必要に応じて集まる機会がある。

まずは担当の方とお会いすることがスタートです。
そこで、以下ご都合のつく時間をいただきました。
どの日だったらお会いすることが可能か、
私までご連絡ください。

できれば一同に集まれる時間があればいいかなと
考えているので、可能な限り教えていただきたいと
思います。

連絡先：yamazaki@african.jp
☆１２月１５日までに一度ご連絡ください☆

【候補日】

１８日（月）　午後８時以降
１９日（火）　午前中
２０日（水）　１４－１８時の間
２１日（木）　夜７時以降
２２日（金）　夜７時以降

よろしくお願いいたします。

やまざき　えり

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ルワンダプロモーション更新情報

ルワンダプロモーションのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ルワンダプロモーション

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ