song birdsコミュのBessie Smith (Apr 15,1894-Sep 26,1937)

(Fletcher Henderson, Coleman Hawkins, Chu Berry, Louis Armstrong, Jack Teagarden, and Eddie Lang)

試聴
The Red Hot Jazz Archive
http://www.redhotjazz.com/bessie.html
Rock and Roll Hall of Fame, 1989.
http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=190

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月12日 19:21

ベッシーの録音は完全版があるので
それで終わりだと思っています。
間違いであればご指摘ください。

The Complete Recordings, 5 vols (each 2 CDs set), Columbia, 1991-1996.
（最後のセットの２枚目は姪 Ruby のインタヴュー）

アメリカ盤は箱タイプ、日本盤は２枚組みCDケースでリリースされました。
日本盤ですべては出ていないと思います。

日本盤の最初の２セットが手元にあります。
そのうち揃えようと思っているものの
なくなる心配があまりないので後まわしになっています。

なお、Frog から一枚づつ出している同名シリーズは、
コロンビア盤の写しだそうです。

ベッシーは当然コミュに値する歌手ですが、
コミュも何もないようですので
トピックと致しました。

[2] mixiユーザー 05月12日 19:22

Madeleine Peyroux が２枚のアルバムでカヴァーしたオリジナル曲を調査して、
ベッシーが一番多く４曲とわかりました。
次はビリー・ホリディの３曲、パッツィ・クラインの２曲となります。

Dreamland, 1996.
8. Muddy Water (Peter de Rose/Harry Richman/Jo Trent)
11. Reckless Blues (Gee, Smith)

Careless Love, 2004.
3. Don't Cry Baby (Bernie, Johnson, Unger)
11. Careless Love (Handy, Koenig, Williams)

アルバム全曲については、
Madeleine Peyroux コミュニティに投稿しましたので
ご覧ください。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6716538&comm_id=600325&page=all

[3] mixiユーザー 05月14日 17:48

日本盤では、セッション記録、クリス・アルバートソンの解説訳（原文なし）に、
歌詞と訳がついています。
作曲クレジットはＣＤの盤面にあります。

歌詞は聞き取りということなので、アメリカ盤にはついてないのでしょう。
vol.2 では三井徹氏が聞き取りの改訂をしたと明記されています。
詞は、vol.1 は根岸修子氏訳・三井氏監修、vol.2 は根岸氏訳です。

解説は
vol.1 では家本清美氏訳・三井氏監修、vol.2 では三井氏訳です。

原文自体がそうなっているのでしょうけれども、
シリーズ共通の解説と巻ごとの解説という風になっておらず、
途中に、削除、追加、更には数値などの訂正もあり、
ややこしいです。

おそらくは全体をおおう解説から、
他の巻だけに関わる部分を削除する仕方で作成されているのだろうと
思われます。

vol.2 は、vol.1 の解説のほとんどを含んでおり、
分量増のため活字が小さくなっています（辛い）。

内容上重要な部分ではありませんが、
vol.1 では訳文に明らかな脱落部分がありました。
その部分は vol.2 で拾えました。

[4] mixiユーザー 05月14日 18:12

trivia

彼女は「ブルースの女帝（皇后）"Empress of the Blues"」として知られていますが、
最初は「ブルースの女王 "Queen of the Blues" 」だったようです。

こういう呼称はレコード会社の宣伝文句だったわけですが、
パラマウントが Ida Cox を「ブルースの女王」として売り出したので、
コロンビアはベッシーを「女帝」にしたということのようです。

以上、vol.1 の解説より（vol.2 に照応箇所なし）

アイダ・コックスも気になる歌手です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ