クライストチャーチコミュの国際免許について

こんばんゎ。

質問です。

日本の運転免許は持っているのですが国際免許に切り替えていなく切り替えをしたいのですがＮＺでできるのでしょうか？

去年の年末にｃｈｃｈの大使館に行ったら国際免許とは少し違うけど（正式なものではないけどみたいな）補助的なもので発行できると大使館の方に聞きました。

どなたかご存じの方、教えていただけると助かります。

よろしくお願いいたします。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月05日 17:37

今は日本人だけ筆記・実技ともに免除で、日本の運転免許書の英訳されたやつと、現住所（CHCHの住所）が分かる携帯や、銀行の明細のコピーとパスポートをAAに持って行って申請用紙を記入して確か＄42？を支払ってそこで目の検査をすれば１０年有効のNZの免許証がもらえます。受け取りには約１ヶ月ぐらいかかるみたいです。ちなみに、英訳は大使館でやってもらえますが値段は忘れました。

[2] mixiユーザー 08月05日 17:52

やっさんさん

ありがとうございます。
なるほどです！
確認してみます。

[3] mixiユーザー 08月17日 11:06

やっさんさん

質問があります。。。
その国際免許はどのくらいNZで使えるのでしょうか？
そんなに長くは使えない、と聞いたんですけど。
ちなみに、日本の運転免許書の英訳は、日本でとってこないと
ダメですよね？！

[4] mixiユーザー 08月17日 15:10

横槍になりますが、NZで車の運転をする方法は大きく分けて2つです。
1.現地の免許を取得する
2.一時的に国際的に有効な免許を取得する

トピックの最初に触れられているのは1番の方で、
日本の免許を利用してNZの免許を取得する方法です。
既に上にあるとおり、これはNZが発行する免許になるので
(おそらく)10年間有効の正式な免許証になります。

短期間、ということであれば2番のほうだと思いますが
よく言う｢国際免許｣はこちらの部類に入ります。
これは単純に日本の免許を英訳しているだけで
有効期限は1年間です。
ちなみにいわゆる国際免許は特例を除き日本でのみ発行されるものです。

実際に現地で日本の運転免許を利用して一時的な免許を得る場合
自動車運転免許証抜粋証明と呼ばれる書類を大使館などで発行してもらいます。
(料金は30ドル程度だったと思います。日本で国際免許を取るよりは安いです)
これは、日本の免許と併せて携帯することで国際免許と同等の効果があります。
こちらも有効期間は入国から1年間の限定なので
1年以上滞在される場合はNZ発行の免許を取得したほうが良いと思います。

[5] mixiユーザー 08月17日 15:19

私も質問です。
日本の免許があれば１年は国際免許に変えずして運転ができると聞きました。
その為、私は今国際免許に切り替えていませんが運転しています。

これって…
ヤバイですか？

[6] mixiユーザー 08月18日 03:19

"If you do have a current and valid overseas driver licence or international driving permit, you can drive using that for a maximum of 12 months from the date you arrive in New Zealand. Note: if your overseas licence or permit isn't in English, you must carry an accurate translation."
http://www.ltsa.govt.nz/factsheets/56.html

とのことなので、NZ入国から12ヶ月以内なら日本の免許証でも運転できるはずです。ただしここにも書いてある通り、免許証が英語で書かれていない場合は、翻訳されたものも携帯しなければなりません。私は同様のことを一時期オーストラリアでやっていましたが、その際日本国総領事館で発行してもらった免許証の翻訳を携帯して運転していました。上の方がおっしゃっている通り、在クライストチャーチ駐在官事務所で同様のものを有料で発行してもらえます。
http://www.nz.emb-japan.go.jp/consular_office/index_j.htm

[7] mixiユーザー 08月21日 15:45

みなさん、いろいろとありがとうございます。

運転免許抜粋証明（？）が日本の免許証とパスポート持参でNZ大使館で３日間で発行できるそうです。手数料は３２ドル（去年は２４ドルだった！！）

入国して一年以内であれば日本の免許証と一緒にその証明書も持参して運転可能。

そして、その証明書をAAに持参する事によってNZの免許に切り替えもできるとの大使館の方のお話でした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ