[mixi]自己紹介 - インタースクール

[22] mixiユーザー 07月28日 18:45

初めまして。
今年の１０月からインターに通うと思っているみかんです。

今現在は大阪か京都のどちらの学校に入学しようか迷っています。大阪の方がコースも多くて良いのかなぁなんて大阪に偏り気味なのですが。。。もう少し時間もあるので悩んでみます。

アドバイスなどあれば教えてください。

宜しくお願いします☆

[23] mixiユーザー 07月31日 23:09

麻駱迦さん、はじめまして。インタ入学決意おめでとうございます！進級はある意味コツがあると思います。なので大変ですが、でも、そのコツを見抜いた人はとんとん拍子でいったと思いますので今からどんどん時事知識を蓄えておけば大丈夫だと思いますよ。Good luck!

みかんさん、はじめまして。実は大阪か京都かは私は具体的な情報を持ってないんです。ごめんなさい。ただ、大阪の方が仕事が多いと思いますよ。とすると大阪で通って大阪の人脈を作っておくことは懸命なのかなと思います。でも、仕事のベースも京都を希望されているのであればはじめたら京都で今から準備しておくことも良いと思います＾＾はっきりしないお返事でごめんなさい＞＜

[24] mixiユーザー 08月01日 11:52

はじめまして！
インターのコミュニティーがあるのを発見して、参加したいと思いながら、今に至ってしまいました。
私は、春から通学しています。
といっても、もう夏休みに入り、残すところ、あと3回（日曜に2コマあるので、、）になってしまいました。
一進一退の毎日ですが情報交換できたらいいなと思ってます！
よろしくお願いします！
（先日、カウンセリングを受けました。
この時期は講師もこちらの実力を把握してるので、今の私にあったアドバイスをもらえたので、大変参考になりました。通訳現場でのエピソードなども少し聞けたので刺激にもなりました。ぜひぜひまだの方は、受けてみてください！！）

[25] mixiユーザー 08月01日 19:04

やよさん

アドバイスありがとうございます。
やよさんのお話からもやっぱり大阪に通うと決心しました。
頑張ります☆

[26] mixiユーザー 08月07日 00:15

デカまるこさん：はじめまして！参加ありがとうございます。
私もいつもコメントが遅くてすみません＞＜
情報交換是非宜しくお願いします。
カウンセリングはいいですよね。
私も未だに覚えてます、アドバイスしてもらったこと！

みかんさん：大阪決心されたんですね！
頑張って下さい！！また報告など待ってます☆

[27] mixiユーザー 08月12日 21:33

※やよさん

ありがとうございます。
さっそく英字新聞購読開始しました。
しかも来年の4月からではなく、今年の10月から入ろうと四苦八苦中です。
んー！
はやく英語づけになりたい！！

[28] mixiユーザー 08月20日 02:26

はじめまして♪
もしかして？と思って検索したら、あるんですね！！！
早速参加させて頂きます。
福岡のﾋﾞｼﾞ通に通っています。入?でしたが、仕事を持つ身に週２回のあのｺｰｽ、辛すぎました。(>_<)
先生との相性もあるかもしれませんﾈェ。
ｺﾜ～～～ｲ先生だとﾏｲﾝﾄﾞﾌﾞﾛｯｸしてしまう(笑)
インター暦は長いのですが、仕事の都合でﾊﾟｶｯと間が開いたりで、肝心の英語力は、一進一退というところです。

福岡は国際イベントが少なく、優秀な先輩方でも関東・関西のように通訳やOJTの機会が少ないように思います。
オリンピック招致が決まってくると、学校もｳﾝと力を入れそう～～可能性は少ないですが……

やよさんはすごいですね。
このｺﾐｭでの色々なコメント、とても参考になっています。
どうぞよろしくお願いします。

[29] mixiユーザー 08月23日 20:40

おばかさん、
またコメント遅くてごめんなさい！
英字新聞購読いいですね～。
熟読コーナーと速読コーナーとサイトラコーナーとメリハリつけて読むといいですよぉ！

osakoさん、

はじめまして☆
ウェルカムです！
仕事を続けながらのあのしごきはほんとぉに辛いですよね～。
で～も～おかげで怖いクライアントにも免疫できて強くなれますから頑張ってください＾＾
もちろん無理のない程度に…。
一進一退でも継続こそ力なりですから絶対伸びていると思いますよ。
確かに国際イベントは少ないかもしれませんが、
私もなんども福岡出張で行きましたので、
チャンスはあると思います。
ネットワーク作りがキーではないかと！

こちらこそどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

[32] mixiユーザー 03月27日 19:55

はじめまして。２０年くらい前にインター大阪で基礎科から翻訳の道にすすもうと猛勉強していました。当時から宿題は多い、授業の進むスピードも速い、とにかくタイムなど雑誌を読み漁り、インターネットが普及していなかったから、調べ物でむちゃくちゃ時間を費やしてましたね。通いながらちょろっと機械翻訳に関わる仕事をもらったり、マニュアルを単発的に訳したり、、

結婚、出産を機にやめてしまいましたが、その後もほそぼそと通信で勉強。産業翻訳は時代に敏感でないとだめだけど、マイペースでできる文学に転向。なんだかんだ続けて思うのは、インターで学んだ基礎がいかに大事かってこと。きびしいだけによーくアタマに残るモンです。

決して無駄になることはしない学校だと思うので、みなさん、ぜひあきらめないで、がんばってくださいねっ！道を進もうと思っているうちは不可能なことはありませんよ～。同期の子たちも通訳、翻訳の仕事を見つけて自立しました＝。

なんかなつかしくて。参加しました。そして、まだ翻訳を捨てがたくいる私の起爆剤になれば、、と思いまして。、、よろしくお願いします～ｍｍ

[33] mixiユーザー 04月02日 22:47

Bonjour

今年の4月から、インタースクールのフランス語通訳コースを受講します♪

とりあえず本科?にトライしてみます。
ついていけるか心配ですが…
たくさん刺激を受けられそうで、今から楽しみです～～

目下の目標は仏検1級合格！
通訳案内士にも受かりたいですが…。ハードル高そうですね

フランス語専攻の方は少なめなんですかね？？
いらっしゃったら、お話聴いてみたいと思ってます

[34] mixiユーザー 04月11日 23:21

こんにちは、はじめまして。
皆さんレベルが高い中、恥ずかしながら4月からPREPコースへ通います。
将来的にはフランス語での仕事を目標に転職活動中ですが、やはり英語が共通語。とにかく英語が苦手なので半年みっちり基礎をやって、10月からフランス語通訳コースに挑戦できるよう頑張ります。

>mrさん
本科?すごいですね♪私は去年の春のサンプルレッスンの時に準備科もまだ難しいかも･･･と言われ悔しくて仏検受けたりと自力でレベル上げをはかっているところです。
フラ語は大阪校でしか開講してないのでコミュ参加人数も少なそうです。また授業が始まりましたら是非お話聞かせてください。

[35] mixiユーザー 05月17日 00:44

はじめまして。ファーと申します。

４月からインターの福岡校に通っています。
ＴＯＥＩＣ８００クラスです。
自力でＴＯＥＩＣのスコアを上げようと頑張っていたのですが、
どうも後一歩のところで頭打ちなので、ココは専門家の教えを
請いたいと思い、入学を決意しました。

最終目標は、ＴＯＥＩＣ８００超えの向こう側にあるのですが、
今はまだ英語力醸成期間中なので、言えません。

評判どおり？宿題が多くて四苦八苦してますが、これも血肉になると考えて
必死こいて取り組んでいます

福岡のインターは天神にあるのでアクセス良好ですが、
今のクラスは人が少ないんですよね…（私を入れて４人）

と言うわけで、このコミュを通じていろんな方とお知り合いになりたいです
宜しくお願いします<m(__)m>

[36] mixiユーザー 06月10日 05:23

はじめまして。
4月から広島で同時通訳の入門コースに通い始めました。
とにかくすべての面で自分の実力不足に愕然としています。
勉強時間を確保するために睡眠不足、するとたちまち
集中力が低下して英語の聞き取りができなくなるし。。。

皆さんどうやって勉強時間を確保しているのか
教えていただけたらなと思っています。

[37] mixiユーザー 06月23日 03:10

初めまして。名古屋近郊在住のYosshyといいます。

４月から大阪校フランス語基礎科?に通っています。
宿題が大変多く、進み方も速いと聞いていて
ついていけるか心配でしたが、
何とか音をあげず、休まず通い続けています。
できる限り授業への準備をして出席しているつもりですが、
まだ甘いようで、あてられた時の返答に詰まることも。
（回数を重ねるうちに減りつつあるのですが…）

今年度の目標は、07年度秋に落ちた仏検準１級２次のリベンジ。
（１点差で×でした）
そして、来年度は１級とフランス語の通訳ガイドにも挑戦したいです。
（ちなみにガイドは07年度に英語の２次に失敗、これも再戦準備中）

こんな私ですが、よろしくお願いします。

>mr様
初めから本科?とは、素晴らしいです。
私なんぞは、基礎科?の授業でたくさんの刺激を受け
日々の励みにしているというのに…。

[38] mixiユーザー 07月09日 20:22

やよさん

はじめまして。
今年の４月からインターに通っています。
体験入学のときに英語専修は宿題が多いと聞いたので

仕事をしながら通っているから、今はCurrent Affairsに
在籍しています。
先生からは
『このクラスの皆さんは１０月からはもう、英語専修に
行ってくださいね。またこのクラスを受講する必要はありませんよ。』
と言われていて、ちょっと構えてしまいました。
このコミュニティーがあってとても嬉しいです。
いろいろ参考にさせてもらいます。
Cath

[39] mixiユーザー 10月03日 17:14

はじめまして！！！
インタースクールの存在を知ってもうずいぶん経ちますが
前職が忙しくどうしても土曜日休みが取れなかったのでずっとあきらめてました。
今年、晴れて転職をし。いよいよ10月からビジネス英語クラスを受講しようか迷ってるところです。
宿題の多さが有名なこともあり若干ビビッてます。
でも今がチャンスだと思うので頑張りたいです。
先週無料サンプルレッスンを受けて更にやってみたいと思いました。
このコミュで色々お話を聞けたらいいな、と思ってます。
よろしくお願いします。

[40] mixiユーザー 10月04日 12:58

37のYosshyです。フランス語基礎�鵯、１期で通過しました。

半年間、多いと言われていた宿題を何とかこなし、
授業では苦手の聞き取り以外は納得いく出来だったと手応えを感じたおかげか、
何とか基礎�鵺へ進めました。

基礎�鵺は授業の進み方はより速く、宿題はさらに増えるでしょうから
（その上、進級テストまであると聞きます）
１期での進級は難しいかも。
引き続き10月からもがんばります。

[41] mixiユーザー 10月05日 21:53

　はじめまして。広島校にて、今月１８日からの英語専修コースを受講予定のＲＡＹです。
　
　インタースクールは始めての新入生です。宜しくお願いします。

[42] mixiユーザー 10月06日 21:58

34のおちこ。です。
4月から半年。PREPですら毎週宿題が多くて大変でした。
でもおかげで目も当てられなかった英語も少しずつ進歩を感じています。（英専?レベルになりました

）

秋から英語とフラ語準備科を同時受講予定です。
なかなか受講確認が来ず、電話したらフラ語は4人で何とか開講するそう。密度の濃い授業になりそうです。
逆に英語の方は選択肢が広いからか、なかなか人が集まらず、未だクラスが決まりません･･･

>Yosshyさん
進級おめでとうございます。私も1期で通過目指して頑張ります！！
校内ですれ違うことがありましたら、よろしくどうぞ～。

[43] mixiユーザー 10月07日 04:36

あれ、文字化けしていたみたいだ（40の書き込み、「?」と「?」）。

＞おちこ。さま

英仏同時受講ですか。
予習や宿題、“２倍の”大変さになると思いますが頑張ってください。

仏語の準備科が４人ですか…。たぶん授業内であてられる回数は
相当多くなるでしょうね（でも、ちょっとうらやましい、かも）
参考までに、４月期の基礎科?は（最後の方では）６、７人でしたが
１コマ90分で１ないし２回は当たりました。

ちなみに、受講者レベルは開講案内に書かれているより少々高いと思われるので、その点は要注意かな。４月の基礎科?では、講師によると準１級の人もいたとか（たしか、基礎?は３～２級と書いてあったはずだけど…）

ということは、授業内容が若干高度になる可能性があるということです。基礎科?なら文法の確認が含まれていたはずだけど、ほとんど行われなかったし（どころか４月期のクラスでは接続法、条件法の適切な訳出や、哲学的あるいは抽象的な文章の解釈まで求められたり…）。

でも、その分“得るもの”は大きいと思いますよ。

[45] mixiユーザー 03月28日 09:23

はじめまして、ぱぐにゃんと申します。
通訳コミュニティーからここにたどりつきました。

インタースクールには20年近く前に数年通い、
今はフリーランスで仕事をしています。

入学当時のクラスメートは、通訳から翻訳に
転向した人もいますが半数近くが「プロ」となりました。
講師ともに親しくしている人も多く、
楽しい遊び仲間であると同時に、頼もしい仕事仲間を
得ることができました。

[46] mixiユーザー 03月30日 17:31

初めまして。L'abeilleと申します。

インターは通訳翻訳集中から始めて２年間通い、
最後には通訳基礎?、英日翻訳基礎?、日英翻訳本科を受講していました。
通学中に翻訳チェッカーのアルバイトと、単発の通訳の仕事を一度経験しましたが、
妊娠・出産・主人の転勤で仕事と通学をストップ、現在ロンドンで育児中です。

せっかく英語圏で生活しているというのに育児に追われて勉強時間が取れず、
かろうじて託児所付き英会話レッスンを受けていますが、
なかなかレベルアップが望めません。

ジレンマを抱えているところへこのコミュを見つけて参加させていただきました。
海外に住むより日本でインターへ通う方が英語力は伸びると思います。
インターは本当に通う価値のある学校だと個人的には思っています。

インターへ通う皆さんの頑張りに刺激を受けて奮起したいと思っています。
よろしくお願いします。

[49] mixiユーザー 05月28日 22:15

はじめまして

今期から大阪校に通い始めたばかりのよしーこです。現在英語専修?を受講しています。予想以上の厳しさに毎回心臓がﾄﾞｷﾄﾞｷしております

特にリスニングのディクテーション、そして訳出はほとんど経験がないので、毎日必死で英語を聞いてます。。通訳翻訳科のコースにはほど遠い私ですが、じっくり、一歩ずつ進んでいきたいと思います。宜しくお願いします★

[50] mixiユーザー 07月28日 00:37

はじめまして。名古屋校の入学を考えています。Shizukaです。
英語専修を検討していますが、検討し始めた時期が悪すぎて、入学出来ずにいます。以前英会話スクールで働いていた時とはずいぶん印象が違い、是非、入学したいという思いと、仕事との両立に不安を抱えています。

また9月からのスケジュールもまた届いていないので、スケジュール的な不安もあったりして。

そんなに宿題が多いのですか。。。うーん。悩みます…。

ともかく、よろしくお願いします。

[51] mixiユーザー 10月24日 19:24

はじめまして

今期から京都校に通い始めました。
はじめての英語の学校なので、今日の初回の授業では、
まったく要領もわからず、不安と緊張で授業中は指先が
冷た～くなりました

こんなのですが、よろしくお願いします

[53] mixiユーザー 02月20日 06:26

はじめまして。
今は他校に毎日通っているのですがどうも手ごたえを感じられずにインターにうつることを考えています。今の学校もとてもいい学校なので離れたくはないのですが・・・。月曜から金曜まで毎日３－４時間です。訓練校ではないのでけっこうのほほーんとしてます。

でもこれではだめだ！！ここは一念発起、人生の正念場としてとことん勉強に励もう！
と覚悟ができたようなできていないようなｗｗ
レベルが達していれば通翻集中にいきたいのですが自信ないですね。。。
レベルチェックテストの準備勉強何したらいいですか？
そんなのないですかねー。今ぜんぜん勉強に実がはいってないんでかならレベルおちてそうです。。。
良かったらアドバイスいただけませんか？？

[54] mixiユーザー 02月20日 06:44

あ、それから質問なんですが学校には（大阪校）自習室などはありますか？？
通翻の授業は基本的に日本語教師が日本語でするといった感じでしょうか？それとも英語が主体でしょうか？？

学校の施設等なにかあれば教えていただけますか？？今度サンプルクラス受けますがまちきれないので＾＾；よろしくお願いします。

[55] mixiユーザー 03月09日 06:49

> メイメイさん
私はインターの東京校のことしかわかりませんが、東京校には自習室があるので大阪にもあるんではないかと思います。通訳、翻訳クラスは日本人講師だと思います。

[57] mixiユーザー 08月22日 13:49

はじめまして。
仙台校で会議通訳コース（英語）基礎科?を受講していました。
先生の紹介で、フィリピンにあるカナダの製造系の工場（EMS）に就職しました。業務内容は顧客対応と品質管理でしたが、もともと日系の会社だったため、日常的に英日、日英両方の翻訳、逐次通訳をしていました。

仕事の上で英語を使っていて思ったのは、
マイナス面
1. 発音の現地ローカライズ化
2. 時事英語など、国際情勢に疎くなる
　　（業務の合間を縫って自己研鑽するほどの努力家ではなかったせいもありますが、残業が月100時間を軽く越えるときも多々あった分けで・・・）
3. 文法やcollocationにこだわらなくなる
プラス面
1. アウトプットのスピードアップ
2. コミュニケーション能力の強化
　　相手の発言を正確に理解し、こちらの意図を正確に伝える
3. 度胸

でしょうか。この仕事を通して、とても貴重な体験を多々することができ、仕事を紹介していただいた先生にはとても感謝しています。

故あってその会社を去り、その後中国へ1年半ほど語学留学しました。目的が「意思疎通が十分にできるようになること」だったので、日常会話にまったく困らないレベルまでは行きましたが、他の留学生に比べて習得のスピードは平均値より速かったようです。周りからはよく「何でそんなに覚えるのが速いの？」とか、「コツは何？」と聞かれましたが、曲がりなりにもインターで鍛え、その後実用の場で実践を経た経験が役に立ったのだろうと思います。

今は福井の製造系の会社で英語とは無縁、でも中国語とは有縁の仕事をしています。英語力が日々落ちていくのを体感できるだけに、再度奮起してブラッシュアップしたいと思っています。
（したい→しよう　にたどり着くまでが辛いんですよね・・・）

通訳、翻訳のエキスパートとは違う道を歩んでいるこんな僕ですが、みなさん、よろしくお願い致します。

[59] mixiユーザー 05月08日 22:18

こんばんは。
トピックが2年前から更新されていませんが、メインの活動は、どこか他のSNSに移っているのでしょうか？どなたか教えていただければありがたいです。

[60] mixiユーザー 05月12日 01:24

>>[59]

副管理人です。
このコミュ、確かにずっと更新されていないですね。。。

活動移行に関しては、多分ないと思います。
私の知る限り、管理人のやよさんは日々忙しくされている様子です。
恐らく、あえて新しく活動の場所を移してまで管理するお時間はないのではないかと。
ちなみに近頃では著書を2冊出されていますよ。
ご興味があれば是非！

TOEICテスト280点だった私が半年で800点、3年で同時通訳者になれた42のルール
http://www.amazon.co.jp/TOEIC%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88280%E7%82%B9%E3%81%A0%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%A7%81%E3%81%8C%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E3%81%A7800%E7%82%B9%E3%80%81%EF%BC%93%E5%B9%B4%E3%81%A7%E5%90%8C%E6%99%82%E9%80%9A%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8C%E3%81%9F%EF%BC%94%EF%BC%92%E3%81%AE%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB-%E5%B0%8F%E7%86%8A-%E5%BC%A5%E7%94%9F/dp/4344020847/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1368288870&sr=8-1&keywords=toeic+%E5%BC%A5%E7%94%9F

英語が面白くてとまらなくなる感動のマスターマップ勉強法
http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%8C%E9%9D%A2%E7%99%BD%E3%81%8F%E3%81%A6%E3%81%A8%E3%81%BE%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8B%E6%84%9F%E5%8B%95%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97%E5%8B%89%E5%BC%B7%E6%B3%95-%E4%B8%AD%E7%B5%8C%E5%87%BA%E7%89%88-ebook/dp/B009HP47U8/ref=dp_kinw_strp_1

実は私自身もずいぶん前からインターには通っていません。
あれからカリキュラムや教員、スクールの運営方法や雰囲気など、ずいぶん変わっていること思います。

今のインターを知る、若い世代の方々にじゃんじゃん情報アップデートしていただけると助かります。

それでは引き続きよろしくお願い申し上げます。

[61] mixiユーザー 07月20日 02:30

G'day! I'm a trainer for English teachers, who graduated from several colleges overseas.

大手スクールで英会話講師トレーナー・TOEIC/進学英語講師として働いています。

5ヶ国のカレッジを卒業し、就職後もアメリカと日本の大学・大学院で勉強しています。

小学校の後半はインターナショナルフリースクールへ行きました。

If you wish to have a chat or whatever you like! お気軽にどーぞー！

25ヶ国で読まれているブログを書いています。良ければpleease have a look!
http://gospel-tsukasa.cocolog-nifty.com/

Thank you.

≪資格≫
・TOEIC 975
・英検1級 (二次満点)
・Versant 75/80
・高校英語教諭1種免許
・TESOL Diploma 国際英語教師資格　など

Tsu Josh

ログインすると、残り29件のコメントが見れるよ