ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

群馬弁辞典コミュのたける…って

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

たける…って

mixiユーザー 2007年04月17日 08:44

“たける”って方言なんですね(^^;

埼玉の友達に触られた時「たけるなよぅ〜(>ε<)」って言ったら「へ？」って言われました(x_x;)

標準語は“なすりつける”ですかね？？

コメント(48)

前

[10] mixiユーザー 04月17日 13:02

初めて聞きました。

「ぬったくる」とかに近いのでしょうかね。

[11] mixiユーザー 04月17日 13:24

たけるってよ〜く使っているのに、
思わず息子の名前を“たける”にしちゃいました。
もちろん両親から大反対をうけました。
どうしても「なすりつける」って意味を
意識しちゃうみたいで・・・

[12] mixiユーザー 04月17日 13:46

わたし明和です。「たける」使いません。
他にも使わないの結構ありますよ・・・

[13] mixiユーザー 04月18日 05:55

藤岡です。
たける使います。
むかし「たけっこ」という遊びしかしてなかったような…
要は鬼ごっこです。
「タッチする」＝「たける」です

[15] mixiユーザー 04月18日 06:20

お、
俺の名前(*´д`)

[17] mixiユーザー 04月20日 06:45

太田です。たけるは普通に使いますよ〜
たける、こする、なする、ぬったくる、みな微妙ですが意味が違います。
たける＝タッチするとか、くっつけるとかの意味。割りと軽めの時に使います。

[18] mixiユーザー 04月20日 06:51

アイスとか食べてて服につけると、よく「服にたかってる！怒」って怒られた。ｗ

[19] mixiユーザー 04月20日 06:59

自転車とかバイクでニケツするときも｢たける｣って言いません？
僕言うんですけど(^^ゞ

[21] mixiユーザー 04月21日 07:20

先日久しぶりに瑞穂町(東京)という所で聞きました。
群馬出身かなぁ????
会社(同族)の経営が大変で自分の給料を息子達に【たける】って。
懐かしいかったﾃﾞｽ(笑)
くっつける。。。みたいな使い方してました。

[22] mixiユーザー 04月21日 16:11

埼玉県北部の生まれですが、『たける』と言うのは『感染させる』って言う感じでも使われます。
「その風邪たけるなよ？」って、ね。

[24] mixiユーザー 04月21日 16:38

りーさんと同じく館林人で、聞いたことないです(´Д｀)

[25] mixiユーザー 04月21日 21:39

伊勢崎に住んでますが　バリバリ使います！でも使い方がいくつかあって タッチするみたいな使い方と 人を乗せる(自転車のニタカとか 途中で車に乗せる→途中でたけてくねのような感じ)
みたいな使い方がありますねわーい（嬉しい顔）

[26] mixiユーザー 04月21日 21:42

前橋出身です★♥♥(o￫ܫ￩o)♫

おじいちゃんとか使ってましたd(^-^)

でも、ニケツする時に「たける」って使うのは初耳…(＠Д＠;　アセアセ・・・

[27] mixiユーザー 04月21日 21:53

高崎・前橋出身です。

『たける』の変化形だと思うのですが、
「ハエがたかってる」とかってよく使ってました。

幅広〜く、『くっついてる』とか『接触してる』
みたいな意味で使うのかな？

[28] mixiユーザー 04月21日 22:24

前橋出身です。
′みら’さん同様、『たかる』なら知ってます。
これって標準語じゃないの〜!?

[29] mixiユーザー 04月23日 04:42

前橋市民です。
【たける】は初めて知りました。

【たかる(集る)】は標準語だと思いますが…
⇒多くのものが１か所に集まる。ねだって金品を出させる。

辞書によると↑だそうですよ。

[30] mixiユーザー 04月23日 05:03

伊勢崎・・同じくバリバリです。

なんとかがたかるよ。(くっつく)
なんとかをたけるよ。(くっつけるよ)

って感じでよく使っていました。

[31] mixiユーザー 04月30日 17:26

「たける」って標準語じゃなかったのかぁ！
うちは母親が群馬なもんで、当たり前に使っていたのですが・・・
「鼻水たけるな」とか普通に使いません？
いや、外じゃ使わないかなぁ？

[32] mixiユーザー 04月30日 22:49

たけるって標準語じゃねんきゃ

[33] mixiユーザー 04月30日 23:15

よく耳にしますねー。＾＾

[34] mixiユーザー 05月01日 17:17

はじめましてm(__)m
吾妻出身ですが、今でも両親とも日常に使ってますよ！
たける＝付けると言う時に使っています。
例えば、パンにジャムをたけて食べるとうんまいよ。
服に泥がたかったぁやぁとか…などetc

[39] mixiユーザー 05月02日 04:29

私の所では
基本的に皆さんと同じで付けるとか、なすりつけるとかの意味で使ってましたよー

ただ、皆さんと違うのはマイナス的な表現にしか使いませんでした

例えば汚いものや付けられたらイヤなものしか
使用しませんよー

ハナクソたけるとか

ちなみに前橋ですけど

[40] mixiユーザー 05月02日 08:45

キラットさんと同じく
車に乗せてってーをたけてってー･･･みたいな使い方してましたね

[42] mixiユーザー 01月09日 12:48

たかっている は 使いますね
たける=たかっている？
なんでしょうか？

[44] mixiユーザー 01月09日 13:53

自分は高崎です。
「たける」はよく使ってますよウッシッシ
特に乗り物（車・自転車・ﾊﾞｲｸなど）に友達とかを乗せて行くとき、乗っかっていくときに
「たかってく？」とか「たけてって〜！」とかいう具合に。

あとはなにか付いてるときにも「なんかたかってるよ」とも。

自分的にはフツ〜に使ってましたあせあせ

[47] mixiユーザー 01月11日 13:43

> ｡*黒珈琲*°さん

同じだと思います。

たかっている。
は
何がついている。
で使いますから

ログインすると、残り22件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

群馬弁辞典 更新情報

群馬弁辞典のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

群馬弁辞典

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ