T2-MAGAZINEコミュの『タイ･トゥーン･テン日記』

こんにちは、初めまして！

タイ在住6年目、バンコクで働くYukiです。
職種は営業･企画ならびに取材･コラム執筆。
（詳しくはマイ･プロフィールをご参照くださいませ）

この度
Tatsuya隊長のGO!指令により、
『タイ･トゥーン･テン日記』を掲載することになりました！

ペンネームは、学生時代のあだ名“ten”。
名前にちなんで･･･
日々のマイ営業活動における
大発見、取材ニュース、街で出会った人、レストラン情報等、
“トゥーン･テン（タイ語訳：ワクワク＆ドキドキする）”
するような出来事について、紹介させていただきます。
ご愛読いただければ幸いです。
よろしくお願いします！

簡単な挨拶でしたが、早速、vol.01スタートします!!!

～夢のマッサージチェア～の巻

マッサージ天国のタイで
某大手日系企業が日本製マッサージチェアの販売を開始。
指圧･揉みほぐし･手の平マッサージ等、
優れ4種機能を備えた“made in Japan”を誇る
いわゆる最新＆最高級製品。
日本からの直輸入販売に限り、
当面タイ現地生産の予定はなし、とのこと。

気になるお値段は･･･
35万ﾊﾞｰﾂ(約100万円）！と答える販売員と
29万ﾊﾞｰﾂ(約85万円）！！と答えるメーカー正社員。
その差6万ﾊﾞｰﾂ(約16万円）!!!!!
んんん？？？
お国柄、値引き次第ってこと！？　でも違いすぎる。。。
一体、普通のマッサージやに何回行けるのかな、、、、、

いずれにせよ、
一般庶民が、マッサージイスに腰掛け
のんびりＴＶを眺める日はほど遠い･････

☆写真☆

「ほら、座って、親指立てて、こっち見て笑ってください！」
タイの記者発表会場では、どんなおエラいさんも
ポーズにうるさいタイ人カメランマンの言いなり。
（日本では、おもいっきり生テレビの
みのもんたの言いなりになってる主婦が多いと聞くけど？
放送翌日のスーパーでは、ＴＶで紹介した商品が売切れ続出！
ってホント？？？）

“お試しマッサージ”に率先してトライするのもタイ人！
気持ち良さそ～なんだな、これが♪

＝おまけっ＝

今日、
トンローのスタバで“moderndog”のボーカル発見！(写真右）
一瞬、ナイナイの岡村かと思った、、、
スンマソン！（笑

･････ありがとうございました･････（＾-＾）／″

コメント(73)

最初
全て
最新の40件

前

[34] mixiユーザー 06月18日 00:45

ご返事ありがとです♪
ではでは、ランチへゴー!!!

･･･と、その前に
魚昌はちょっといい値だろうからお小遣い貯めよー。。。

[35] mixiユーザー 06月21日 11:38

Vol.8　～おすすめレストラン?～

昨今、鶏料理レストランの増えたスクンビット界隈。
今月2日に新規オープンしたばかりで、
早くもお洒落系として話題になっているお店のご紹介です♪

店長さんの子供の頃のあだ名がそのまま店名になった
地鶏家｢けんぞう｣。

オープン間もないながら
既に常連さんで賑わう隠れ家的お店です。
店内は、ジャズが流れるシックで落ち着いた雰囲気。
まるで日本にいるような感じがする～、とは
一度訪れたお客さんが皆口を揃えて言う言葉。
カウンター席、テーブル席、小上がり2室あります。

気になる料理は
地鶏を中心としたオリジナル料理が揃っています。
サラダ、串焼き、揚げもの、お酒のアテなど等。
とりあえずビールから始まって、ついつい酒モードへ。。。
〆の丼ぶりメニューは、密かに売り切れ御免の人気メニュー！

ドリンク類は
日本酒に、話題の焼酎の品揃え。
女性向け充実カクテルは、オール160Ｂ！

お店の場所は
スクンビット･ソイ26を入って
有名ローカル･タイラーメンやの角ソイを曲がった
右手になります。
ソイ入り口前の白い日本語看板が目印です。

友達とワイワイ食事会にも
会食にもデートにも使える素敵なお店です。
ぜひ一度足を運んでみてくださいね☆☆☆

★写真★

左＊しっぽり日本酒片手に語りたくなる雰囲気のカウンター席

真ん中＊銀杏、鶏パテ、串盛り等。。。
　　　　目の前の一升瓶、超気になります！（笑

右＊日本酒は、こんな可愛い器で出てきます♪
　　思わずグビグビ飲んでしまい、、、、、美味!!!

Thanks, Yuki

[36] mixiユーザー 06月26日 21:11

とってもジャパニーズしてるね。

おいらの好きな地酒は「空（くう）」

滅多にお目にかかりましぇん。

[37] mixiユーザー 07月12日 21:54

Vol.9　～タイで会った有名人(外タレ･俳優編)～

生涯の思い出!!!　

リチャード･ギア様♪♪♪
（さらりと黒スーツを着こなされた白髪のお方です)

2004年7月
第15回国際エイズ会議における
『2004 AIDS Film Festival』スカラ座＠サイアムスクエア

知り合いの多大なる尽力により、映画チケットをゲット！
カメラのバッテリー残量を気にしつつ、必死の撮影。
後姿で精一杯･･･Ｕ(；_；)悔

あの優しいスマイルは一生忘れません。。。

ダンディ！リチャード様～～～

[38] mixiユーザー 07月12日 22:01

エンポリで日本人のおばはんが「ニコラス・ケイジがいてるで！」

って言うから、見に行ったら

モト冬樹やった。。。。。

[39] mixiユーザー 07月13日 20:57

↑
そりゃキツいわ･･･可哀そう、モト冬樹。。。え！？（笑Ｕ

[40] mixiユーザー 07月18日 23:25

Tatsuyaさん＞
本日、エンポリの｢SHANGHAI TANG｣で
売りもんのフォトスタンドに
タイ人女性（オーナーor従業員と思われる）と
店内で、笑顔で写ってるニコラス･ケイジの写真を発見!!!
　↑
ここ大事!!!!!

モト冬樹もニコラスもエンポリ来たんや～、と思った瞬間。。

さてはてお次は
昨日の記者発表よりホットなニューーース！

Vol.10
～待ってました☆Bangkok World Watch & Jewely 2006☆～

東南アジア最大といわれる時計催事
『Bangkok World Watch & Jewely 2006』が
今年、ロイヤル･パラゴンホール＠サイアム･パラゴンで開催！
150社を超える世界の腕時計ブランドが勢揃いします。

ファア期間中は、様々なプロモーションが満載です!!!

?30,000バーツ以上ご購入されたお客様に
　購入金額によりスペッシャルプレゼントを進呈

?ガシコン銀行のクレジット/デビットカードを
　ご利用の方には、3～5％の特別割引

?高額購入者トップ10にエントリーされた方には、
　2泊3日のインドネシアリゾート旅行をご招待
　（期間中毎日）

?モールあるいはサイアムパラゴンのプラチナ･カードを
　お持ちの方は、ラッキドローのチャンスが！

（＊プロモーション内容等、予告なしに変更される場合が
　　ありますので、その節はご了承いただきますよう
　　お願いいたします。。。）

フェア開催は、7月27日（木）～8月14日（月）です。
昨年まで遥々モールまで足を伸ばしていた方も、
今年はＢＴＳ至便のパラゴンで、時計三昧しましょう♪

★写真★
左：記者発表の会場はパラゴンＭ階“Hall of Mirror”にて。
　　王様曜日（月曜日）だったため、
　　黄色シャツを着たタイ人メディアがワンサカ集まり！

真ん中：観光誘致として素晴らしいイベントですね～、と
　　　　タイ政府観光庁の副総裁もお越しになりました。
　　　（最前列、黄色のポロシャツ襟を出された女性です）

右：時計ブランド各社の方々、想像たるメンバーでした。。。

[41] mixiユーザー 07月18日 23:30

各ブランドの一押し時計を覗いてみましょう。。。

Cartier，

Dior,FENDI･･･

Paul Smith！

[42] mixiユーザー 07月18日 23:38

CITIZEN，

OMEGA,

ナント、

キティちゃん!!!（顔周りは、、もちろんダイヤモンド！？）

[43] mixiユーザー 07月22日 09:56

G-SHOKの最新版はチャイナタウン奥のサパーレックの店が

どこよりもなぜか発売日が早くしかも安い。

もちろん本物やった。店のねーちゃんもべっぴんさん。

４軒となりのおばちゃんの店にも最新商品があって

べっぴん姉妹の店より500バーツぐらい安かった。

おばちゃんの努力はわかるけどべっぴん姉妹の店で購入してた

でも修理とか電池交換はおばちゃんの店やったよ。

ちょっぴり気遣いね。。。

この物語はノンフィクションでDACOまんがにもなったよ。

[44] mixiユーザー 07月22日 13:23

やっぱりべっぴんさんとこで買うよな。普通。（笑

上の「けんぞう」ていう店気になっててん。
鶏すき。

[45] mixiユーザー 07月23日 23:06

Tatsuya＞
＞おばちゃんの努力はわかるけど
プププ。
隣近所にべっぴん姉妹の競合店があったら、、、
そりゃタチウチできひん！（笑
その後、気遣いでおばちゃんとこ行ってあげるTatsuyaさん、優しーなー。

MIMI＞
今度、
ちょっくら鶏しばきに行きましょか～（←関西風！笑）
二軒目は、お隣の癒しワインバーでよろぴこ♪

[46] mixiユーザー 07月23日 23:36

>>その後、気遣いでおばちゃんとこ行ってあげるTatsuyaさん、優しーなー。
ごめん。「気遣い」が何故か「気違い」に見えてしまって夜中に一人で腹抱えて笑ってます。誰か止めてくださ～い。(^^;

で、女ふたりで「鶏スキ」の後は「癒しのワインバー」ですって??? う～んdivedora も誘って欲しいわなあ。

[47] mixiユーザー 07月25日 21:38

え？　今度ドラさんいつタイくるの？
yukiちゃん、今度　大阪レディース会する？　
なんか族の集まりみたいやけど、このネーミング・・

[48] mixiユーザー 07月29日 18:23

divedora＞
もう笑いは止まりましたか！？
ワインバーの次は｢焼酎バー｣いかがですか～

MIMI＞
大阪レディース会!!!
なんかめちゃ酒強そう、気強そう･･･（笑

[49] mixiユーザー 08月08日 02:10

Vol.11　～ファイ･マイ（火事）だー!!!～

オフィスのタイ人が、とっさに窓ガラスに詰め寄る。

見ると、斜向かいのビル前レストラン付近で

モクモクと上がる煙！

白昼のオフィス街で、火事発生!!!

間もなく消防車が到着。

ホースをブイーンと伸ばして、消防隊員が走っていく。

おぉー、バックドラフトの世界再現！？

と思いきや、既に沈下した模様・・・ボヤだったのかな？？？

たまーに食べに行く隣の○郎坊に飛び火しなくてよかった、、

何気にあそこの醤油ラーメン美味しいんだよね。。。

★写真★

左＊こうなったら生中継！　　
　　今日は、ズバリ王様曜日。
　　興味津々ながら見守る、黄ポロでキメたタイ人たち。

真ん中＊タイのホース車。初めてこんな間近で見たー！
　　　　消防士、ってイイよね～。
　　　　この後、この辺りはいい感じの水浸しに･･･
　　　　
右＊ハシゴ車。何メートルぐらい伸びるのかな～
　　今回、出番はありませんでした！

大事に至らなくてホント良かった！　ふ～

[50] mixiユーザー 08月08日 02:18

出動～！！！

[51] mixiユーザー 08月31日 22:58

消化活動が終わったところで・・・

本日の撮れたてニュース！

Vol.12　～日本のあの人気ブランドが！バンコク初上陸！～

日本人女性から絶大な支持を得ている人気ブランド、
Pinky&Dianne、Private Label、Vert Dense、BOSCHが
いよいよ伊勢丹に初登場！

☆Pinky&Dianne☆　
Concept：「COOL& SEXY」
タイで働く日本人女性にとって
シルエットが綺麗なスーツはとっても魅力的。
ナント！日本価格の約3分の2で買えちゃうのだ♪

☆Private Label☆
Concept：「Healthy(feminine), Cute(Sweet)」
ちょっとお洒落して出掛けたいときにピッタリ。
柔いピンクの花柄が女性らしさをアピール♪

＝ショップ情報＝
◆shop名：Ｐ＆Ｄ
◆場所：Isetan 1階
◆電話番号：0-2255-9898
◆営業時間：10:00～21:00

1))

[52] mixiユーザー 08月31日 23:13

☆Vert Dense
Concept:｢上質で気取らないリラックスした
　　　　　　カジュアルコーディネート｣
普段肩の力を抜いて着れる、
でもお洒落心は忘れずに、みたいな！？

☆BOSCH☆
Concept：「cool, sharp, elegance」
キャリア志向の女性たちが喜ぶ、
機能性の高そうなものが揃ってるのが嬉しいっ。

＊オープン記念として、
商品お買い上げのお客様に可愛いハート型のキーホルダー、
3,000バーツ以上お買い上げのお客様には
ネックレスのプレゼントがあるそうで～す。
（数がなくなり次第、終了予定）

2))

[53] mixiユーザー 08月31日 23:16

小物も随時入荷予定だそうで～す☆楽しみっ

3))

[54] mixiユーザー 08月31日 23:28

お隣の『Central World』、

まだ全てのテナントは揃っていませんが

実はソフトオープンしてま～す！

入って、覗いて、ビックリっ！

ここにも、あのブランドが･･･

Folli Follie, KOOKAI、等など************

買い過ぎ注意です!!!

＊現在ソフトオープンにて、
　館内写真撮影はダメだそうです。。。。。
　警備員に注意されちゃいましたＵ　皆さんもご注意を～

4))終

[55] mixiユーザー 09月07日 23:52

↑ GAS もあるで！！

[56] mixiユーザー 09月08日 14:15

↑
あ、忘れてた！Tatsuyaさん、スンマソン！

Vol.13　～紅茶にクッキー、気分は英国！？～

“Thai - UK 2006”
英国商工会議所とタイの友好60周年を祝したイベントが
シリキット･コンベンションセンターで開催中！
食品関連やインターナショナルスクール、情報通信産業･･･
あやゆる業種が集う記念展示会です。

―写真―
☆Boots、Lotus、CENTRALの各ブースでは
英国輸入品を中心に
食品、食材、化粧品、ヘアケア製品、ボディケア製品など
特価販売！

☆見て、見て！！！
デザインがとっ～ても可愛いお菓子缶。
飴、ゼリー、クッキーと中身もいろいろ。
ちょっとしたプレゼントに喜ばること間違いなし！
通常のお値段の約3分の一（98Ｂ～）で買えちゃいます♪

☆言わずと知れた、JAGUAR！

たまには
英国パスタに、香り高い紅茶と甘いスイーツはいかが？？？

善は急げ！9日（土）までの開催です。

＊シリキット･コンベンションセンター＊
ラチャダピセーク通り
（地下鉄シリキットコンベンション駅前）
www.qsncc.com

[58] mixiユーザー 11月30日 20:00

Vol.14　～ついに！｢無印良品｣タイ1号店オープン！～

今月28日、セントラル･チットロム支店3階に

｢無印良品（MUJI)｣が堂々オープン！！！

ナント初日は20％オフとあって

閉店前まで客足がきれないほどの賑わいでした！

食品･家電製品以外のMUJI商品がほぼ揃っています。

特に文房具コーナーは大人気で

興味津々ペンやノートを手にするタイ人が

多く見られました。

近頃勢い増す日本ブランドの進出、

在タイ者には嬉しい限りですね～♪

さ、今週末はショッピングへGO!!!

[59] mixiユーザー 12月05日 02:31

Vol.15　～疲れたときに、ホット一息つけるNEWカフェ～

おやっ？こんなところに新しいカフェ発見！

スクンビット通りソイ31、

釜焼きピッツァで有名なベラナポリを少し過ぎたところに

いつのまにかオープンしていた

チョコレート専門カフェ｢CHERUBIN（チェルビン）｣。

落ち着いた温かい雰囲気の店内で

上質のチョコレートを使用したドリンクと手作りケーキを

召し上がれ♪

甘すぎず、香り豊かな風味は、まさに日本人好みです。

おみやげにも喜ばれること間違いなし！

スイーツな世界にゆったり浸ってリラックス。

頭も気持ちも溶けちゃいますよ～☆癒

＜写真＞
アイスチョコ（80Ｂ）＆ブルーベリー・チーズケーキ（90Ｂ）
喉越し優しいアイスチョコと
しっとり上品ケーキで元気回復！
ﾎﾝﾄに美味しい！！！
（チョコ以外にコーヒー、ティーもあります）

=CHERUBIN=
　Sukhumvit31 TEL:0-2260-9800

TUE-THU 10:30-19:00
FRI-SUN 10:30-20:00
*MON-CLOSED

・BTSプロンポン駅から徒歩10分内
　・スクンビット通りから入って左手、ベラナポ超えてすぐ
　・お店の前に駐車スペースあり
　

一度ぜひ足を運んでみてくださいね！超オススメﾃﾞｽ♪

[60] mixiユーザー 12月20日 02:21

↑うまそ。

この店は次回バンコクツアーの時に

行ってみよっと。

[61] mixiユーザー 01月06日 19:40

Vol.16　～心ウキウキ＆気持ち休まる、雑貨やさん♪～

昨年7月にオープンしたばかりの雑貨やさん、見つけました！

まるで
陽だまりの居心地の良さと温かみが伝わってくるような
素敵なお店。

日本人オーナーが選ぶ小物の数々は、
アジアンチックだけど、品があって、とっても可愛らしい♪
つい手に取って見たくなるものばかり！
うーん、、、長居してしまうかも。。（笑

アクセサリー、カバン、日用雑貨など
おみやげにもプレゼントにもピッタリです☆

まだまだ穴場ですよ～。ぜひ寄ってみてくださいﾈ！

＝Peace store oriental＝
ｓoi 39 Sukhumvit Rd.,
（スクンビット通りから入って右サイド、
　Philippeレストラン手前の短いソイを右折、右手）

Tel&Fax 0-2662-4445

Open:09:30a.m.-06:00p.m
Closed on Wednesday

[63] mixiユーザー 03月08日 15:22

Vol.17　～タイ仏教行事　マーカプーチャー（万仏節）～

タイは連休明けです！（ご無沙汰してました。。）

3月3日（土）ワン･マーカブチャー。
ワン･マーカブチャー (万仏節)とは・・・
陰暦3月の満月の日に釈迦がウェールワン寺院を訪れた際、
悟りの境地に達した1,250人の弟子が偶然一堂に会したという
奇跡的な出来事を祝う日。
人々は寺で説法を聞き、ロウソクを手に
寺院の周りを3回周って祈りを捧げます。
バンコクでは｢大理石寺院｣として知られる
ワット・ベンチャマボピットに多くの人が集まります。

―荘厳な寺と
温かいロウソクの灯りと
信仰心の厚いタイ人の祈る姿が
幻想的な雰囲気をかぼしだす世界―

この日、日本は雛祭り！
タイ－日行事が重なった日でした～。

[64] mixiユーザー 04月03日 09:20

Vol.18　～日本のハンバーガー、ついにタイ上陸！！！～

3月30日（金）11:00A.M.＠Central World Plaza 3rd Fl.,

MOS BURGER1号店がオープンしました！！！

初日“待ってました！”と言わんばかりに並んだ長蛇の列に

あきらめて帰った方もたくさんいたとか。。。

さてはてお味はいかに！？

☆こだわりのMOSはココが違う☆

！部位指定肉を使用
！工場で成形後、すぐ冷凍、お店で注文を受けてから焼く
！日本の味の再現
　
さらに美味しさとこだわりの秘密を知りたい人は
こちらをどうぞ↓
http://www.newsclip.be/classified/010622.html
（プレスリリース資料）

インタビュー記事見つけました↓
http://www.newsclip.be/shimen/016.html

ちなみに
MOSの頭字語の意味って知ってました？
M－“Mountain"山のように気高く
O－“Ocean”海のように深い心で
S－“Sun”太陽のように明るく人々と自然への私たちの愛情
を示しているそうです。

＜写真＞
♪照り焼きチキンバーガー＆フレンチフライ＆ドリンク
　セットでﾅﾝﾄ109Ｂ！

♪オープンキッチンがいいですね～

お腹をすかしてレッツ･ゴー☆

[65] mixiユーザー 04月04日 02:15

M. . めっちゃ
O. . おいしくて
S. . スバラシイ

ってなったらいいね♪

[66] mixiユーザー 04月04日 17:06

「素手」がちぃっと気になるなぁ。
この手の鮮度素材を見える位置で組み込むのに、
やっぱり素手はいたいなぁ。

サブウェイも素手でなく、ビニール手袋を毎回交換でつかってるしなぁ。

と、一市民の独り言。苦笑

[67] mixiユーザー 04月04日 21:10

タイ人のクセを考えると

素手は嫌やなぁ,,,

[68] mixiユーザー 04月05日 02:37

↑

わはははは。
こんな写真どっから見つけてきたん。兄さん！

オイラもタイ人の素手はいややなー
タイ人の男、トイレのあと手あらってないみたいやし・・・

[69] mixiユーザー 04月08日 03:18

*BOZZE<K.A.G.E>ｻﾝ
初めまして。

鋭いツッコミでした！
タイの日頃の食事情を考えると
（全体的に）何でもあり！？ってイメージがあるんですけど
ちゃんとビニール手袋使ってるところもあるんですね～。
知らなかったです。。。
一市民の独り言、大事だと思いまーす。

*Tatsuyaｻﾝ
あはは。ナイス画像ありがとうございます。
このクセ、けっこー街中でよく見かけるんですよね、、、
男女問わず！（笑

*MIMIｻﾝ
たまーに手を洗わないタイ人女性に
遭遇することがあります･･･
そのあと何するんだろー、って妙に気なるのは
私だけ？？？（苦笑U

[70] mixiユーザー 09月29日 19:36

しばらくご無沙汰していました、Yukiです。

バタバタと慌しくしており、
更新が出来ずに･･･すいませんでした！

これからも旬な話題をご提供できるよう
ネタ探し頑張りまっす。（笑Ｕ
どうぞよろしくお願いいたします！

Vol.19　～マック･モーニングセットが始まっていた！～

最近、BTSアソーク駅前のロビンソンのマクドナルドで
“Good Breakfast Great Morning”という看板を発見、
ナント！！！
いつの間にかモーニングメニューが販売されていました！
（皆さん、ご存知でしたか～？）

＜メニュー＞
・Mc Eggセット65B（単品29B）
・Sausage Burgerセット75B（単品39B）
・Sausage&Egg Bugerセット79B（単品 49B）
・Bacon&Egg Bugerセット79B（単品49B）
・Big Break fast with Burgerセット95B（単品79B）
　
セットには
Gourmet CoffeeとHush Potatoが付いています。
（ちなみにGourmet Coffeeは、単品で25Bでした）

販売時間は朝11時まで、
なお現在は、下記4店舗限定販売です！
・Amarin Tower
・The Mall Ngamwongwan
・Robinson Sukhumvit
・Center One

ぜひぜひ一度お試しください♪

写真：Sausage&Egg Bugerセット79B
（コーヒーをモカに変えて、89Ｂでした）

[71] mixiユーザー 10月01日 22:09

ん～. . .

やっぱり安いね

[72] mixiユーザー 10月12日 21:38

*Tatsuyax

ん～

日本の半額ぐらいですかね～。

日本の朝マック、久々に食べたいな。。（笑

[73] mixiユーザー 10月12日 21:41

さてお次は

Vol.20　～始まりましたね、キンジェー～

つい最近、

黄色い旗や垂れ幕の下がった食堂や屋台が目につくな～、と思えば･･･

肉食を避ける「キンジェー」が始まっていました！

もともと“お清め”の意味で、その期間魚や肉を食べないのだとか。

この派手な装飾は、キンジェーメニュー、

つまりベジタリアン料理を提供するお店の証拠。

このキンジェー週間は、19日まで続きます。

これを機会に

タイのベジタリアンメニューを制覇してみるのもいいかも！？

ログインすると、残り35件のコメントが見れるよ