ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビビビwo見つけteすぐにメモコミュの【アーニァ♯47】そのためにいるんでしょ:That's what we're here for.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode7 Time:03:14

キャリーがバーガーにポストイットでふられそのことを恒例のランチの時に3人に話しているところ

シャーロット:それで、バーガーに電話するの?
キャリー:そういう反応すること自体悔しいからやらない。留守電に、ふざけるな、バッカヤロー、頭にきたメッセージ入れるのもやめたもんね。「ハイ、あたし。あんたって最低」
言ったらすっきりした。バーガーに向かってじゃなくても。

サマンサ:そのための友達でしょ。
That’s what we’re here for.

例)新人社員のタンポポが残業でてんてこ舞いしているのをみてユリが仕事を手伝う。
タンポポ:Thank you so much for helping me.
手伝ってくれてありがとうございます。 
ゆり子:That’s what I’am here for.
そのためにいるんでしょ。
タンポポ:I’m filled with gratitude for all you’ve done for me.
(うるうる)感謝の気持ちで一杯です。

コメント(1)

That's what I am here for.
これはひじょ〜〜によく使いいますね〜。

そう、例文のようにほめられたときに返す決まり文句ですね〜。

(・o・)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビビビwo見つけteすぐにメモ 更新情報

ビビビwo見つけteすぐにメモのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング