キャリーはミランダと一緒に散歩している時、出版会社のコートニーに会ってバーガーの2作目の本の出版が取りやめになったことを聞いて、自分はフランスで本の出版が決まり、そのことをバーガーに自慢したこと、小切手を見せたこと、プラダのシャツをプレゼントしたことなどを後悔する。 バーガー宅で キャリーとバーガーはベットの中でお互いに本を読んでいるところ。 キャリー:私知ってるから。あなたの2作目のこと。 バーガー:なんで早く言わなかった?他に誰か知ってる? キャリー:ミランダ バーガー:知られたくなかったのに。 キャリー:大丈夫よ。大したことないわ。She is fine. It’s not big deal. バーガー:大したことだよ。 It is to me.
前の文を受けてIt is to me.で大したことだよ。と、使えてしまうのがいいかな〜。 他にいつIt is to me.って使えるのかしら。。。今考え中。。