ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビビビwo見つけteすぐにメモコミュの【アーニァ♯34】大ブレイクするわよ:This will all work out.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode6 Time:22:36

サマンサが広告を担当したことから
町中のあちらこちらににジェリーの裸のポスターが貼られ、ジェリーは不機嫌。それをなだめるサマンサ。

ジェリー:ニューヨーク中が僕を馬鹿だと思ってる。
サマンサ:そんな弱気じゃだめ。カッカするのも分かるけど自分の立場を上から見てみなさいよ。
ジェリー:少しかんがえたい。今日は帰る。

サマンサ:小さいこと気にしてたらきりがないでしょ。信じて。大ブレイクするわよ。

This will all work out.

ここでは、「大ブレイクするわよ。」と訳してありますが、
「このことは、すべてうまくいくわ。」って訳すといろいろな場面で使えるのでビビ。




コメント(3)

そう、このビビビはすばらしい〜〜〜

うまくいく=work out の使い方のコツゲットすると表現楽になるんだよね〜〜。

ヽ(・o・)ノ
ちなみに「ビ」が一個足りないよヽ(・o・)ノ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビビビwo見つけteすぐにメモ 更新情報

ビビビwo見つけteすぐにメモのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング