ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビビビwo見つけteすぐにメモコミュの【アーニァ♯11】せっかくのお芝居が台無しになっちゃう:It spoils the fantasy.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode4 Time:16:56

サマンサは、ジェリーが役者なので彼にお医者さんとか会計検査官などの役を演じてもらい、刺激的な恋愛を楽しんでいましたが、ジェリーが殺人課の刑事の役を演じているとき、役とは関係のない自分が断酒会に入っていた事を話し出し、いっきに醒めるサマンサ。その場から逃げ出してしまう。その後、ジェリーからまた呼び出されて、、、

ジェリー:僕は僕、君は君で、どう?
サマンサ:私たち求めてるものが違うみたい。あなたは、私に自分自身をさらけ出したいみたいだけど、あなたにそんなみっともないことしてほしくないの。

It spoils the fantasy.せっかくのお芝居が台無しになっちゃう。

It spoils 名詞で「〜が台無しになる」という文が簡単にできるのでは?

例)
お夕食を作って待っているのに、帰ってこない彼。
電話がかかってきて、
「今夜は夕食いらないよ。仕事の打合せの延長で飲みに行くことになったから。。。」
私:It spoils my cooking.お料理が台無しになっちゃう。。

コメント(1)

これまたいいですね〜〜(・o・)
コツつかんできましたねw

こんな使い方もできますよ。

He is such a spoiled(spoilt) child.
(あいつは本当に、甘やかされて育ったガキだ)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビビビwo見つけteすぐにメモ 更新情報

ビビビwo見つけteすぐにメモのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング