フランス歌曲コミュの歌のスタージュ　パリにてトゥッサンのヴァカンス期間中

AUTOMNE 2012
Stage de Chant
à Paris
Avec Mizuho Kobashi
pendant les vacances de Toussaint
＊Vous apprenez, par exemple＊
classique : Mozart, Schubert, Fauré, Debussy, Vivaldi, Bellini...
chanson : « Eau vive », « A la claire fontaine », « Le carillonneur »...
chant japonais : « Sakura sakura さくらさくら», « Akatombo 赤とんぼ», « Furusato 故郷»...

パリ在住２０年の声楽家・声楽教師の小橋瑞穂が、トゥッサンのヴァカンス中、パリで歌のスタージュをいたします。
初心者から声楽専攻学生まで、全レヴェルOKです。
声楽専攻の学生さんでフランス語の発音で苦労している方、ぜひ来てください。
主に１５世紀以降のクラシック全般ですが、特に初心者でほかのジャンルを歌いたい方には、易しいシャンソンや映画音楽、日本の歌など、声と好みに応じて選びます。
日本語かフランス語でコミュニケーションができる方ならどなたでも参加していただけます。

申し込み方法は、期限までに申込書とシェックを送っていただきます。
期限が迫っておりますので、今すぐ申込書をお取り寄せください。
お問い合せと申し込み用紙の請求は以下へどうぞ（日仏語）。
Tél et fax : 01 42 77 86 16
Portable : 06 87 81 97 28
E-mail : utachantparis@yahoo.fr

以下、詳細です。

Option A : Week-end des 27 et 28 octobre (2 jours, à Belleville)
Horaire : 15H-17H
Nombre d'élèves : 3 à 7
Tarifs : 80 euros/pers.
Date limite d’inscription : le 20 octobre

Option B : Semaine du 29 octobre au 2 novembre (5 jours, à Belleville)
Horaire : 17H-19H
Nombre d'élèves : 3 à 7
Tarifs : 160 euros/pers.
Date limite d’inscription : le 22 octobre

Option C : Week-end des 3 et 4 novembre (2 jours, à Belleville)
Horaire : 14H-16H
Nombre d'élèves : 3 à 7
Tarifs : 80 euros/pers.
Date limite d’inscription : le 27 octobre

Option D : Semaine du 5 au 9 novembre (5 jours, à Paris 3e)
Horaire : 15H-17H
Nombre d'élèves : 3 à 5
Tarifs : 160 euros/pers.
Date limite d’inscription : le 29 octobre

Option E : Week-end des 10 et 11 novembre (2 jours, à Paris 3e)
Horaire : 15H-17H
Nombre d'élèves : 3 à 5
Tarifs : 80 euros/pers.
Date limite d’inscription : le 3 novembre

Renseignements (cours individuels, stages, cours en petit groupe, etc.)
Tél et fax : 01 42 77 86 16
Portable : 06 87 81 97 28
E-mail : utachantparis@yahoo.fr