英語を習おう！コミュの「臭い！」の省略

ログインして参加する

「臭い！」の省略

mixiユーザー 2006年05月07日 03:51

注意：知らない人のなかで臭いことを表すのはかなり失礼なので、ご注意下さい。臭い人が聞こえたら大変だろう。

B.O. [Body Odor]と言う省略は「体がくさい」時に使いますが。

S.B.D. [Silent But Deadly]（静かけど、命取り）というのは屁の種類ですが、この場合は「すかしっ屁」のことを表す。一般に「屁」のことを「fart」（ファート）と言いますが。

今週（今臭？）の和訳テスト：

Did you smell that guy's B.O.?

Whoa! Who let the S.B.D.???

今週少し下品ですいませんでした。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 05月09日 21:14

米大学のI-House(留学生寮)ではよくルームメイトのB.O.が問題になって「部屋を変えてくれ」で年に2回は大騒ぎをします。

[2] mixiユーザー 05月10日 00:38

おもしろい♪
すかしっ屁ってB.S.D って言ってletを使うんですか～！
知らなかった！
では、He always lets fart in my car.って使い方はあってますか？

[3] mixiユーザー 05月18日 08:42

いなっちさん、

下記を使ってみてください：

He always farts in my car.
または、He always cuts farts in my car.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

英語を習おう！更新情報

最新のトピック
- 一覧へ
最新のイベント
- まだ何もありません
最新のアンケート
- まだ何もありません

英語を習おう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語を習おう！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ