ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

英語を習おう！コミュのオンラインゲームでよくみる表現。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

オンラインゲームでよくみる表現。

mixiユーザー 2006年05月26日 01:28

わたしはたまにオンラインゲームをするのですが、自分のキャラクターのレベルを上げるために他のプレイヤーの人たちとパーティーを組むことがあるんですね。　そこでわからない英語が結構出てきます。

?　'Pull it!'
これは｢モンスター引っ張って来い！」という意味でよい　のでしょうか？？

?　raven rapes cindy.
ここでのrapeという言葉を日本語にするとどんな感じにな　るんでしょう？　

状況を書かないとどういっていいかおわかりにならないかもしれませんが、わたしも自分が今どうで何を言われているかがわからないときがあるので説明するのが難しいです。。(｡￫ˇ艸￩)

あと'ty'は'thank you' で'nvm'は'never mind', 'np'は'no problem' でいいんですよねぇ？　　その他知っておいたら知っておいたらためになる略語などがありましたらおしえてください！　おねがいします！

コメント(1)

[1] mixiユーザー 06月13日 02:11

ゲームのことは詳しくないが、だいたい省略が正しいですね。ほかに出るのが:

TTYL - Talk To You Later
TTFN - Ta Ta For Now (Ta Ta = bye bye)
BBL - Be Back Later
AFAIK - As Far As I Know
など、色々あります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

英語を習おう！ 更新情報

英語を習おう！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語を習おう！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ