フルフルデ語コミュの雑記

フルフルデ語の文法とは直接関係のないことを記します。
学習時に感じたよしなしごととか…

アト、ここを自己紹介の場にしたいと思っています。
何でも結構ですので、書き込んでいって下さいね！

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

「学習時に感じたよしなしごととか…」と書きながら、まだ学習を開始していません。
なのに何故、こんなコミュを作って仕舞ったのか…

mercredi 15/12/2004 (一昨日)、注文してた本が届いたのです。
『Elements de langue peule du Nord-Cameroun』という、1950年出版のレア本です。

折角届いたんだから、学習しやすい体勢を作ろう！…と思い、
このコミュを立ち上げた訳です。

暫くは、雑記だけ…言語学習とは関係ない話で、コミュを運営するつもりです。

因みに、フルフルデ語を勉強しようと思ったきっかけは、
関連コミュ[ハウサ語]内トピ「雑記」に記してあります。

[2] mixiユーザー 12月29日 17:27

今日、教材を予定している本が、また一冊、届きました。
『Cours pratique de langue peul』という、1970年出版の、これまたレア本です。
サブタイトルは「Fulfulde du Nord-Cameroun」…
jeudi 17/12/2004にカキコした本と同じ地域の方言を扱っています。

体勢は整った…アトは、俺がヒマ作るだけやなぁ。
でも今は年の瀬、猛烈に忙しい…結局、仕事納めは大晦日！

[3] mixiユーザー 01月28日 15:58

オーネット･コールマンのアルバムに、ウォダーベ族を発見！
で、またタイトルが良過ぎ…『virgin beauty』やで！

どうでもイイ話ですが、俺、フリー･ジャズも好きやから、嬉しい。
これだけでモチヴェーションが保てそう。

学習開始は、もうちょっと待って下さい…今、忙殺されています。

[5] mixiユーザー 02月15日 17:28

＞ダイトウケンシさん

お帰りなさい…ご無事で何よりです！
また[フルフルデ語]に戻って戴き、有難うございます。

ニジェール在住の友人から受け取ったメールには…

　あ、それからボロロ祭りですが、
　毎年１０月頃、数日間にわたって行われるようですよ。
　私自身、昨年は行けませんでしたので、
　せっかくニジェールにいるのだから、
　今年は行ってみたいと思っています。

…と、ありました。
お祭り中なら、まぁまぁ簡単に行けるのかも知れないですね。

アト、他の友人(ニジェール帰り)は…
「祭りになると、ニアメにワンサカ来るよ！」と言っておりました。

でも、日常生活を送るウォダーベ(ボロロ)となると、何せ遊牧民ですから、
農耕民族の俺等には、想像も付かないトコに行っちまうんでしょうねぇ…(汗)

なお興味津々です。
新トピック【ウォダーベ(ボロロ)を求めて】を作りました！

…って、肝腎の語学はどこに行ったのだろう…
ホンマ、待ってて下さい…今に勉強は始めます！

[7] mixiユーザー 03月30日 14:31

＞インド好きさん

初めまして。

…そうです。
むか～し、『National Geography』に掲載されていたモノです。

俺も語学学習の方は、一向に進んでおりません。
でも、TOP画像の「ウォダーベ族」には、いずれ会いに行くつもりです。

宜しくお願いします。

[9] mixiユーザー 03月30日 18:57

その本、アマゾンで初めて買った商品です。
2002年7月に購入して以来、愛読しています。

[11] mixiユーザー 03月31日 15:57

そんなそんな、照れるぢゃないですか…(ニッ)

ウォダーベ族に関しては、トピを作ってあります。
宜しかったら、そちらのほうで語りましょう。

トピ【ウォダーベ(ボロロ)を求めて】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=529880

[13] mixiユーザー 07月16日 16:47

＞ガッチャン

はじめまして、へっぽこ管理人のMTです。
「カメルーン旅行記～ポールと愉快な仲間たち～」、拝見しました。

スゴイぢゃないすか！
カメルーンにいらっしゃったんですね。
俺も行きたい！…って言いつつ、専ら脳内旅行の身です。

また、オモロい話があったら、何でも書き込んでやって下さいな。
このコミュ、アフリカ時間を採用してるので、ノンビリ･モードですが…
宜しくお願いします。

[14] mixiユーザー 07月23日 12:36

はじめまして　jam nalli !
innde am ko 4405.
フルフルデ語ってプル語と呼ばれてるやつですよね？
あとフルデ語とも呼ばれてるみたいなのですが。。。
友達のだんなさんがプル語話者で、
こないだ読んだ梅棹さんの「実践・世界言語紀行」にもでてきたので、
興味があって参加しちゃいました。

Pulaar-Francais の　lexiqueがあったので載せておきますね。
http://www.senegalaisement.com/senegal/lexique_peul.html

[15] mixiユーザー 07月25日 16:53

＞4 4 0 5さん

はじめまして！
ご参加、有難うございます。

この言語、猛烈に広い地域で話されているので、様々な呼び名があります。
自称だけでも3種類…セネガルでは「プラール語」で、
その他の地域では「フルフルデ語」又は「フルベーレ語」です。

で、「プル語」はフランス語圏での呼び方で、
英語圏では、「フラ語」「フラニ語」とも呼ばれます。
因みにドイツ語圏では「フル語」です。

アト、民族の自称が「プッロ(単数)」「フルベ(複数)」なので、
「フルベ語」という呼び方を採用するヒトもいます。

フルベ人が最も多く暮らすのはナイジェリアですが、
ハウサ人の人口が多すぎるコトもあり、
フルフルデ語が共通語としては機能していないそうです…
ハウサ語しか話せないフルベ人も多いとか。

フルフルデ語が共通語として機能している地域は…

01. セネガルのフータ･トーロ地方
02. ギニアのフータ･ジャロン地方
03. マリのマーシーナ地方
04. カメルーン北部

全てフランス語圏なので、フランス語による研究が盛んなようです。
そんなフランスで暮らしてらっしゃるとは、何とも羨ましい…

フルフルデ語は、大きく東西の2つに分かれます。
セネガル～ベナンで話されるのが西部方言、
ナイジェリア･ニジェール～スーダンで話されるのが東部方言です。
上の地域だと、「01」「02」「03」が西部、「04」が東部です。

俺がこのコミュを作るきっかけはニジェールの「ウォダーベ族」で、
彼らは東部方言を話すらしいのです。
なので、カメルーンのフルフルデ語を、学習の軸に据えました。

しかし、折角、情報を下さったし、これは活用したいですよね。
4405さんが「プラール語」を担当して下されば有難いのですが…
このコミュ内で、セネガル方言(プラール)の学習記録は4405さんが、
カメルーン方言の学習記録は俺が担当して、トピを立てていきませんか？

と言いつつ、俺、まだ何も始めていません…(汗)

まぁ、アフリカ時間で、のんびりやっていきましょう。

宜しくお願いします。

[17] mixiユーザー 09月24日 16:45

皆さん、ご無沙汰しております。
フルフルデ語学習、まだ開始さえ致しておりません。
なのに、またまたコミュを立ち上げて仕舞いました。
一応、ここの兄弟コミュってコトにしてます。
良かったら覗いてみて下さい。

ザルマ語
http://mixi.jp/view_community.pl?id=325236

ニジェールでは、ハウサ語に次ぐ共通語です。
マリ共和国のソンガイ語とは方言関係にあるので、
意外に広い範囲で通用するようです。

◆◇ガッチャン
更新報告有難うございます。
ダイヴ前ですが、拝見しました。

> これで、この旅が始まってから
> 何ヶ国語の言葉を使ったことだろう。
> 使ってみてわかったことは、
> まずは「使ったことがある」という経験値を稼ぐことだ。
> その事実が、ともかくも自分の中に
> 「使ったことがある言語」という、
> それまでとはまるで違うレベルの認識を、
> その言語に与えることになる。

この言葉に勇気づけられました。
まずは使ってみる…俺のコミュ放置の言い訳みたいですが…(汗)