ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

翻訳通訳の仕事をしたい人はコココミュの[ウェブマガジン]トランスレーター募集

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
http://urge.ne.jp/

初めまして、私はurgeというウェブマガジンの編集長をしている阿久津と申します。

urge は国内海外問わずアート、ファッション、音楽、映画、文学などさまざまなジャンルにおけるアーティストやイベントを幅広くピックアップし配信していくオンラインウェブマガジンです。 国内で起こっているそれぞれのシーンを海外へ、また海外で起こっている動きを国内へ配信するということが目的です。メンバーは主に大学生・大学院生で構成しています。

このurgeでは、現在バイリンガルでの配信に向け英語のトランスレーターを募集しております。業務内容としてはピックアップアーティストの記事・イベント/ギャラリー・マンスリー企画の記事の翻訳などがあります。翻訳が完了次第プルーフリーダーのチェックを通して配信させていただく形になります。

応募資格としましては、TOEICスコア750以上の方を優遇させていただきたいと思います。性別・年齢は問いませんが、現在駆け出しの段階のため謝礼をさせていただくことはいたしかねますのでご了承ください。

アートや音楽などクリエイティブな活動に興味のある方はぜひご連絡ください。ご連絡は、お名前・年齢・スコアなどを添えてeditor@urge.ne.jpまで。

urge は下記URLからご覧になれます。
http://urge.ne.jp/


創刊号 2007/06 urge vol.1

−コンテンツ−
ARTISTS <しまおまほ>

しまおまほが創造する「わかりやすい世界」、一瞬で体に入ってくるポップな世界、そして体の中からあふれるカラフルなカラーたち。そんなウキウキな作品を作り続ける漫画家、イラストレーター、またエッセイストとしても活躍しておられるしまおまほ さんをピックアップ。詳しいお話を豪徳寺でお伺いしてきました。

FEATURE <Trip To Web Animation World>

現在ウェブアニメーション業界はその過渡期にあるといわれている。多くがFLASHによって制作されているウェブアニメーションは、PCとソフトさえあれば誰でも作れてしまうという手軽さを兼ね備えている。そしてそれに比例するようにそれに関わる人口もここ数年爆発的に増加しているのだ。ネット上にさまざまな作品があふれる状況で、これからはそれらの作品がふるいにかけられる時代に突入しようとしている。このウェブアニメーションワールドはこれから一体どのベクトルに向かおうとしているのだろうか。最前線で活躍している4人の作家たちに話を聞いた。

EVENT/GALLERY <SOUND ROOM vol.8>

SOUND ROOMがプロデュースしているイベント「SOUND ROOM」も今回8回目を迎えた。「SOUNDROOM」は毎回音響系音楽、エレクトロニカ、ポストロック、実験的音楽等のポッドキャスト・ステーション&イベント・プラットフォームなどを幅広く取り入れている。六本木SuperDeluxを中心に、毎月最終月曜日にイベントを開催。そんな「SOUND ROOM」を訪ねてみた。

MONTHLY

−HELLO from TOKYO−

創刊号は東京の顔とも言えるHotSpot「新宿」にて撮影を敢行。常にスリルを感じさせながら、それでいてミステリアスな雰囲気を醸し出す新宿はMust Checkだ。

−CD review−

音楽は楽しむときには大きく分けて音楽を演奏する場合と、音楽を聴く二つの楽しみ方があると思う。urgeではどちらの場合でも楽しめるような、または少なくとも聴いて楽しめる音楽を紹介していきたいと思います。ここでレビューしたミュージシャンが気に入ってもらえたら、そのミュージシャンが聴いて来た音楽も聴いてみてもらえたら、あなたの音楽生活が充実すること間違いなしです。今月は「Battles」「LcdSoundsystem」「Dinosaur Jr」「SPARTA LOCALS」「Qmolangma Tomato」「Colleen」「Seefeel」をピックアップ。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

翻訳通訳の仕事をしたい人はココ 更新情報

翻訳通訳の仕事をしたい人はココのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。