日仏学生フォーラムコミュの筑波研究学園都市見学会

Chers amis,

Nous avons le plaisir de vous convier a la visite de Tsukuba (universite et ville scientifique) organisee par la SFJTI (Societe Franco-Japonaise des Techniques Industrielles) le 10 novembre.

Pour le detail du programme, merci de consulter les pieces attachees.

Outre la decouverte (ou redecouverte) de l'un des tous premiers poles scientifiques japonais, cette visite vous permettra de lier des contacts scientifiques et/ou professionnels de premier plan.

Pour vous inscrire il vous suffit, comme d'habitude, de nous ecrire a toudaifuransu@gmail.com en precisant votre nom et vos coordonnees La date limite de reponse est fixee au 10 septembre: vous avez encore le temps mais ne tardez pas trop a vous manifester.

Dans l'attente de votre reponse et en esperant vous voir nombreux a Tsukuba.

Todai Furansu

みなさま

11月 10日（金）日仏工業技術会（ SFJTI）によって催されるつくば市（筑波研究学園都市）見学会のご案内です。プログラム詳細については添付ファイル（フランス語）をご覧ください。

日本第一級の科学クラスターを発見（または再発見）できるだけでなく、第一線の科学者、専門家と接触する機会ともなることでしょう。

参加希望者は、いつものように　toudaifuransu@gmail.com 　あて、メールで氏名と連絡先を明記してお申し込みください。東大フランス友の会での募集締め切りは 9 月10 日。まだ時間はありますが、早めの連絡をお願いします。

多数のみなさまの参加をお待ちしています。

東大フランス友の会