Evanescence - エヴァネッセンスコミュのLithium　PV　【YouTube】

http://www.youtube.com/watch?v=U2Mo6EJO-Lw&mode=related&search=

雪降ってるし、白い衣装だし、
『Snow White QUEEN＝白雪姫』みたいo(*^▽^*)o♪

来日がますます楽しみですヽ(^◇^*)/

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月20日 23:48

あわーー
かっこいい・・・・LITHIUM好きなのでシングルになってうれしいです。
セッションライブのGOOD ENOUGHとか
最高ですね・・・・
エイミー声きれいすぎます・・。

[2] mixiユーザー 12月21日 01:46

ＹＯＵＴＵＢＥの画像をトピ等で流して…著作権や肖像権にはひっかからないのでしょうか？

[3] mixiユーザー 12月21日 02:01

⇒伝書バトさん
流すと言っても、ここではURLを書いているだけですね。
また、自分が撮影したものをアップしているとしても
著作権や肖像権を主張する人からYouTubeに働きかけが
あった場合にYouTube側で削除になるかと思います。

コミュトップ画像やトピック内で掲載されている
画像のほうが問題があるかもしれません。
権利のある方から差し止め要求があれば速やかに対応します。

[4] mixiユーザー 12月29日 19:47

はじめまして。

ごめんなさい、なんか揚げ足とりみたいになっちゃいますが、

>『Snow White QUEEN＝白雪姫』

って表現よくみますけど、Snow White QUEENって白雪の女王でじゃないのかなぁって思います。白雪姫だと Princess Snow White (本の原題は Snow White のみですが) ですよね。

私はこの QUEEN ってとこが結構ミソだとおもっています。

グリム童話の原書は結構オドロオドロしてるので有名ですが、白雪姫の結末は、確か、最終的に白雪姫が女王になって、もとのママ母に真っ赤に焼けた靴を履かせて、死ぬまで躍らせたってストーリーだったと思います。

なんか、歌詞もちょっとエゴイスティックな内容になってますね。

あと、Lithium はリチウム電池とかのリチウムなんですが、色は白銀色なんで、PV の中では雪と絡めているのでしょう。
あと、炭酸リチウムは抗うつ剤としても利用されますので、その辺と絡めているのかもしれませんね。

以上は、あくまで私の感想ですので、本当にこれらを意識しているかどうかは分かりませんが。

[7] mixiユーザー 12月30日 02:50

おー、いろんな解釈ができるんですね！
なるほどー。おもしろい。

[8] mixiユーザー 12月30日 10:46

Bjossaさん:
私もよく、添付の日本語歌詞カードみないで、和訳とかしてみるのですが、ほんと奥がふかいっす(^^;;
あと、私がトピから逸脱させちゃいましたね。ごめんなさい。

みつまめさん:
それも面白い読み取りかたですね～～。参考になります。

トピはずれついでに、もう一つウンチクなんですが、Cloud nine は、「至福の喜び」を表します。これには気象説と神話説の二種類があって、神話説の方が一般的なんですが、ダンテの神話のなかで第9番目の天国が一番神に近いとされていて、それで、そこにいるようだって意味でつかわれます。

これ、私も最近知ったのですが、英語では結構使われる表現のようで、

I'm on the cloud nine. とかって使うらしいです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ