スペイン語　RioplatenseコミュのLitoral argentino

アルゼンチンのリトラル地方の紹介ビデオを作製しました。

Es el primer video que armo. Espero que les guste primer video que armo. Espero que les guste.

アルゼンチン文化や、それからこの7年間まとめてきたスペイン語学習教材を公開するため、全力を尽くしてホームページを作成中です。大体できたら、リンクを載せます。

音楽はアルゼンチンフォルクロレ。オラシオ・グアラニーの「Por las costas entrerrianas」

Horacio Guarany

Por las aguas entrerrianas - Carta a un amigo.

Fulgor del amanecer por las costas entrerrianas
cruzando el Gualquiraró casi llegando a Corrientes
se siente la sensación de estar viviendo en el cielo
con una dulce mujer que nadie pudo igualarla.

Verdores del saucedal que el agua va acariciando
allá pasa un pescador que va en la popa bogando
y canta mi corazón porque no existe en el mundo
una fortuna mayor que estar volviendo a esos pagos.

Y pienso chamigo qué linda es la vida
qué linda mi tierra y mi gente también
y pienso en el Yoyi, en Claudia y en Carlos
y el Pelao Lezcano que no olvidaré.

Amigos del alma que alegran la vida
y me dan la fuerza para no aflojar
y gritarle al mundo en un mano a mano
paraíso entrerriano ciudad de La Paz.

Cuando salgo a recorrer esos ríos de mi tierra
suelo llorar sin querer por la belleza que encierra
me embarga una honda emoción por ese amor a mi tierra
y si encuentro una mujer soy como el indio en la guerra.

Con el caballo cuateao viene Linares Cardozo
nadando hasta el Paraná y el alma llena de gozo
cuando lo veo pasar de arriba de la barranca
suelo chiflarle demás para que me lleve en ancas.