ではこのメッセージを機会にして、このトピックを
Avisos, pedidos, y solicitadosとよびましょう。
そのかわり、「スペイン語クラス、通訳・翻訳」のみです。
違ったものを載せてありましたら、かたっぱしから消防します。
それから管理人、又は、「スペイン語Rioplantense」
コミュは各メッセージの内容について、責任を問わない。
Bueno gente de esta comunidad. Aprovechando el mensaje
que dejó きーこ, vamos a establecer aquí un espacio
para los avisos, pedidos y solicitados.
O sea, alumnos que buscan profesores, profesores que
buscan alumnos, traductores e intérpretes que buscan
trabajo, gente que necesita realizar traducciones.
De alguna manera, los mensajes deberán estar
relacionados con la enseñanza del español y/o traduccion
es a este idioma. Los mensajes que poco tengan que ver
con ello, serán borrados. Asimismo, tanto la Comunidad
como su administrador no se harán responsables de la
veracidad de los contenidos de los mensajes.
ultimamente,pienso de mi futuro, y el primero,quiero trabajar con el futbol.voy a intentar a llegar a la primera hasta que tengo 21años...si no puedo llegar donde quiero llegar,entonces...voy a dejar a jugar y tengo que buscar a trabajo...asi que quieria preguntar una cosa.
Que trabajo hay con la idioma que usa castellano y japones?
perdoname,escribo tanto tiempo atras y pregunto con esa cosa...
Hola a todos, soy Rie. Mucho gusto.
Estoy en Buenos Aires ahora, pero voy a regresar a Japón en Marzo.
No quiero olvidar todo de mi español, por eso estoy pensando de que
continuar a aprender español.
¿Hay alguien que sabe acerca de la clase de español cerca de
Sendai en esta comunidad? Estoy pensando de que voy a vivir en
Sendai o Ichinoseki de Iwate.
Además si hay alguien que habla inglés, quiero hablar inglés también.
No hablo y escribo español perfectamente, pero quiero practicar
más español.