Me gustan siempre el futbol argentino y tambie'n los futbolistas argentinos, por eso empece' a estudiar castellano. Quiero saber mucho ma's sobre la lengua que ellos hablan.
Bueno, somos mas de 10 y esto es multitud.
Vamos a presentarnos, que les parece?
メンバが１０人以上になってしまったこのコミュなので、
自己紹介のトピックを作りました。
では、僕から。
ロベルトです。このコミュの管理人。宜しく。
アルゼンチン出身で、教育は向こうで受けました。
「国際交流員（ＣＩＲ）」の仕事をしています。
国際交流員と言っても実は、なんでも屋さんの仕事です。
ホビーで、週末は、公民館や色んな所でスペイン語を
教えています。時々、生徒からスペイン語について一般の
ネーティブが説明できない質問をしますので困ることも
あります。この前、初級クラスで・・・
「なぜ、単数で el ala （羽）なのに、複数のときは
las alas といいますか。」と聞かれ、「へへへ、
なぜでしょうね。(^_^;) しりません、スペイン語を
もっと勉強をしますから、答えは来週にね〜」と言って
しまいました。
来日してから本当にスペイン語が好きになって
しまいました。
まだまだ、不十分な日本語で下手な説明ばかりですが、
皆さん、今後、宜しくお願いします。
皆さんもどんどんトピック作成してください。
Vamos a presentarnos, que les parece?
メンバが１０人以上になってしまったこのコミュなので、
自己紹介のトピックを作りました。
では、僕から。
ロベルトです。このコミュの管理人。宜しく。
アルゼンチン出身で、教育は向こうで受けました。
「国際交流員（ＣＩＲ）」の仕事をしています。
国際交流員と言っても実は、なんでも屋さんの仕事です。
ホビーで、週末は、公民館や色んな所でスペイン語を
教えています。時々、生徒からスペイン語について一般の
ネーティブが説明できない質問をしますので困ることも
あります。この前、初級クラスで・・・
「なぜ、単数で el ala （羽）なのに、複数のときは
las alas といいますか。」と聞かれ、「へへへ、
なぜでしょうね。(^_^;) しりません、スペイン語を
もっと勉強をしますから、答えは来週にね〜」と言って
しまいました。
来日してから本当にスペイン語が好きになって
しまいました。
まだまだ、不十分な日本語で下手な説明ばかりですが、
皆さん、今後、宜しくお願いします。
皆さんもどんどんトピック作成してください。
|
|
|
|
コメント(241)
はじめまして。
4年前コスタリカ、パラグアイに留学してからすっかりスペイン語の魅力にとりつかれ、以降毎年パラグアイのホストファミリーの元へと帰っています。
大学では他の言語を専攻している為、スペイン語が段々抜けてきてしまっているので是非ともこの場で練習したいと思います。
よろしくお願いします！
Hola.
Yo soy japonesa,desde hace 4 años sigo estudiando español.
pero lastimosamente ahora ya me estoy olvidando mi español,poreso quiero estudiar con ustedes para alegrar mi español.
enviame unos mensajitos para ser amigos!! :D
encantada de conocerles!!
4年前コスタリカ、パラグアイに留学してからすっかりスペイン語の魅力にとりつかれ、以降毎年パラグアイのホストファミリーの元へと帰っています。
大学では他の言語を専攻している為、スペイン語が段々抜けてきてしまっているので是非ともこの場で練習したいと思います。
よろしくお願いします！
Hola.
Yo soy japonesa,desde hace 4 años sigo estudiando español.
pero lastimosamente ahora ya me estoy olvidando mi español,poreso quiero estudiar con ustedes para alegrar mi español.
enviame unos mensajitos para ser amigos!! :D
encantada de conocerles!!
始めまして！
私はアルゼンチン人で、アルゼンチンに住んでいます。
四年前から日本語を勉強しています。
もしスペイン語を話したい、友達のリクエストを送って下さい！
スペイン語と日本語を「skype」で話せますよ。
よろしくお願いします！
¡Hola, mucho gusto!
Soy argentino, vivo en Argentina.
Estoy estudiando japones desde hace 4 anos.
¡Si quieres hablar en espanol, enviame una peticion de amistad por favor!
Podemos hablar en espanol y japones por "skype"
¡Encantado de conocerlos!
私はアルゼンチン人で、アルゼンチンに住んでいます。
四年前から日本語を勉強しています。
もしスペイン語を話したい、友達のリクエストを送って下さい！
スペイン語と日本語を「skype」で話せますよ。
よろしくお願いします！
¡Hola, mucho gusto!
Soy argentino, vivo en Argentina.
Estoy estudiando japones desde hace 4 anos.
¡Si quieres hablar en espanol, enviame una peticion de amistad por favor!
Podemos hablar en espanol y japones por "skype"
¡Encantado de conocerlos!
Hola!
Mucho gusto! Mi nombre de pila me llamo Pedro Miguel Benedetto.
Pero, soy japones.Se hablar y escribir frances ,castellano, portugues e ingles.Capisco italiano anche.
Soy experto de lunfardo y argot.Entiendoun poco verlan que se habla en Paris.Ahora estoy estudiando
aleman otra vez.
Me place conocerlos!
Mucho gusto! Mi nombre de pila me llamo Pedro Miguel Benedetto.
Pero, soy japones.Se hablar y escribir frances ,castellano, portugues e ingles.Capisco italiano anche.
Soy experto de lunfardo y argot.Entiendoun poco verlan que se habla en Paris.Ahora estoy estudiando
aleman otra vez.
Me place conocerlos!
Hola soy nuevo en Mixi me llamo kenzo soy Japones nacido en Argentina.
Hace poco llegue a Japon y me gustaria conocer gente japonesa y extranjera ya que estoy viviendo en Yokohama. Me encantan los idiomas y mi novia es profesora de ingles.
A quien le interese practicar idiomas conmigo estaria encantado en platicar con ustedes.
初めましてケンゾウです。
日本国籍のアルゼンチン人です。
来日してわずか横浜に住んでます、日本人や外国人の友達がいないためこれから作りたい。
語学が好きで彼女が英語の先生やってます。
スペイン語の練習をしたい方気軽に声掛けてください。
よろしくお願いします。
Hace poco llegue a Japon y me gustaria conocer gente japonesa y extranjera ya que estoy viviendo en Yokohama. Me encantan los idiomas y mi novia es profesora de ingles.
A quien le interese practicar idiomas conmigo estaria encantado en platicar con ustedes.
初めましてケンゾウです。
日本国籍のアルゼンチン人です。
来日してわずか横浜に住んでます、日本人や外国人の友達がいないためこれから作りたい。
語学が好きで彼女が英語の先生やってます。
スペイン語の練習をしたい方気軽に声掛けてください。
よろしくお願いします。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
スペイン語 Rioplatense 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
