備後弁コミュの何かまちごぅとってんない？

以後、ド備後弁で失礼いたします。

確かに、備後地方いやぁ尾道や神石、三次も含まれとるんじゃけど、備後弁圏は地理上の備後圏たぁ違うじゃろうと私は思うんよな。要するに、備後弁圏は（最近の合併後の）福山市・深安郡神辺町・府中市じゃと思わん？それ以外の人らぁ、あんたらぁのしゃべりょうるのは備後弁とは呼べんじゃろう。特に尾道の人の口調や言葉遣いはブチ優しいがぁ。尾道弁は備後弁と呼ぶには綺麗すぎゅう。
なぁ、みんなはどう思うて？

コメント(17)

最初
全て
最新の40件

[4] mixiユーザー 10月04日 11:02

『ボレ』は生粋の備後弁なんじゃね。
福山を離れて、うちもキレイな言葉になってしもうたわ。
初心に戻ろうかぁ！！

[5] mixiユーザー 10月04日 11:51

>ゴリ山田さん
そうですね、「ボレ」と「ボレェ」を使ようりゃあ備後弁という定義は当たっとるかもしれませんね。
私は文末に「ね」を用いるのは備後弁らしゅうないと感じるんですが、それも上品な種類の備後弁なんかもしれませんね。福山、府中は文末に「な」を用いますよね。例えば、「ボレェ、あちーな。」というように。
＞まぶたんさん
御調郡も備後らしいんですよ。御調郡って今も残っとりますか？私は、福山を離れて１１年になるんで、大合併で備後、山陽地方がどうになったんかよう分からんのんです。尾道、御調、三原、三次、庄原も備後弁としたら、広島弁寄りの上品な備後弁なんかもしれないですね。世羅、神石の人と話した記憶がないのでよう分かりません。
＞さっちゃんさん
周りから大顰蹙をされん程度に、備後弁をつこうていきたいですよね。でも、やはり備後以外で備後弁を話すのは「ボレェ」勇気がいりますね。福山の友人と四ッ谷と東銀座でやってみたら、道行く人々に何遍も振り向いてジロジロ見られてしもうたんですよ。なんでかなぁ。古語の名残がいっぱいで、情緒のある方言じゃし、キツく聞こえるけど、ほんまは敬語が常用されとって思いやり深い方言なんじゃけどなーや？

[6] mixiユーザー 10月04日 12:40

どうしても線引きをするのは難しくなると思います。
福山市内でも岡山よりになれば、岡山弁の影響が出てくる。尾道でも、山側と海側では微妙に言葉が異なる。三原にいたっては安芸弁(広島弁)とハーフになっているなどなど…。

そもそも、わしのところが純粋な備後弁と主張するのに無理があるかと。もはや、純粋な備後弁が存在していないということも十分あるわけで。

ちなみに三原はボレとブチが半々ぐらいですかね。

[9] mixiユーザー 10月04日 15:22

「ぼっけぇ」って何弁？

[11] mixiユーザー 10月04日 17:52

私は府中出身じゃけど、母親が向島出身じゃけぇか家では語尾は「なぁ」じゃなくて「ねぇ」じゃった。何故か父も。
でも小学校はみんな「なぁ」じゃったけぇ、子供ながらに家と学校で語尾を使い分けとりました。
確かに府中は「なぁ」じゃわ。向島はちごうとった。でも福山も結構「ねぇ」の人おるような気がする。どうなんじゃろ？

ちなみに私備後を10年以上前に離れ東京砂漠に住んどるんじゃけど、最近山口出身の彼氏ができて日常会話は全部備後弁＆山口弁。都会なのに方言で生活できるのが新鮮かつものすごい安心。ビバ西日本！いつか帰るぞ。

[12] mixiユーザー 10月05日 01:57

(川ＴДＴ)ノわたし、備後生まれの備後育ちです(福山)。
恥ずかしながら…
備後弁使ってるんですが、うまく使いきれてません。
(川ＴДＴ川)
それって…備後育ち失格になるのかなぁ…。。。
そして…
備後弁の男性は恐くて好きになれない･ﾟ･(｡>ω<)･ﾟ･
でも福山大好き。。。
(川ＴДＴ川)すごく情けない話です。。。(備後弁の男性の方すいません。。。)
(川ＴДＴ)ノそんな私は『なぁ』をよく使います。
♪(*ﾉ∀ﾉ)怒ると備後弁むき出しです。

そして質問させてください♬♫
「へぇへぇ」→「はいはい」
の「へぇへぇ」って尾道弁なのかなぁ…？？？
「へぇーじゃけぇ」とか福山でもよく聞くけれど
どうなんだろう。。。素朴な疑問です♪(*ﾉ∀ﾉ)

[13] mixiユーザー 10月10日 15:23

旧深安郡神辺町出身です。
＞もきゅちろる。
「へぇへぇ」ってめんどくさいときの返事じゃろ？
「へぇへぇ」自体は神辺でも使う人はおったが、ありゃ～多分尾道弁になるんじゃないかの。
あと「へぇーじゃけぇ」ってぇ～のは標準語で「ふーん、だから？」と同じじゃ思うじゃがどうなんかの？「へぇーじゃけぇ」は備後弁じゃ～おもうで。

[14] mixiユーザー 10月10日 19:31

『へぇ～じゃけぇ』は『それだから』って意味だと思います☆
例えば、『この数学全然わからん～』って言ってる人に『へぇ～じゃけぇ、お前はバカなんよ』みたいな感じじゃないかな？？

例えが汚くてすんません～！！
実際に友達同士でこういう会話があったけぇ書きました☆

[15] mixiユーザー 10月10日 19:42

初めて参戦いたします。よろしくお願いします！
福山生まれ福山育ち、短大から岡山に進出、その後
井原へ嫁に行きました。今は三次に住んでおります。
　☆「ぼれぇ」と「ぶち」について・・・
私は幼少より「すごい」のことを「ぶち」とかさらに「ぶちくそ」
と言っておりました。
短大で岡山に出て、「ぶちたいぎぃ」のことを「ぼれぇだりぃ」と
岡山の人が言っていて衝撃を受けました。備後弁もぶちきついのに、岡山弁はもっときついけぇ、ぜったいうつらんとこって思いました。
井原は福山のすぐお隣なのに完全に岡山弁です。備後弁で言う敬語の「～しちゃった」が通じず、「あんた何したん？」て言われました。
そして、今三次にきて「ぶちたいぎぃ」を生粋の三次人から聞きました。でも、三次はほとんど広島弁かな？と思います。語尾は「ね」です。私が「なぁ」と言っていたら、出身を聞かれ、「なぁなぁゆうもんねぇ」と納得されました。

[16] mixiユーザー 10月13日 22:13

私は神辺人です。男です。今は東京です。

確かに井原の人は言葉が違ぅとりました。
ちっちゃい頃、剣道やりょうりまして、
井原の人を馬鹿にしたことがあります。

ほいじゃが､備後内でも山越えると、もう言葉違うでしょう？
おじいちゃんらじゃと顕著じゃが？
「備後弁圏」ゆうんが、あんまピンとこんわ。

あとウチの母親は福山生まれなんじゃが、
神辺弁は汚い、と言よぅりました。

[17] mixiユーザー 06月07日 10:09

わしんは生まれも育ちも福山の人じゃけぇ、福山弁で失礼するで。

備後弁は地域ごとにちーとずつ感じが変わるけぇ、正確にゃあどっからどこまでゆぅんは決められんのんじゃけど。
へぇでも分けるとしたら、三原弁（大和を除く）、尾道弁、福山弁、神辺弁、府中・新市弁、神石弁、世羅弁、せぇと岡山の方の倉敷弁。大方こんぐりゃーに分けれると思うんよ。
皆んなの生まれ育ぅた地域がでゃーてゃーこん中に入っとるはずじゃけぇ、それを参考にどこの方言か見てみなぃね。

じゃけどまぁ、最初に言うたよぉに、地域によってちーとずつ感じが違うけぇ、はっきりどこの地域の方言ゆぅんはないんよね。グラデーションになっとるんよ。
こまい山一つ、川一本超えたばーでもちーと違うよぉな感じがするゆぅんは、皆んなも何となく分かるじゃろ？

何が言いたいんかわしんにも分からんよぉになったけぇ、オチは探さんでな（笑）

>9
「ぼっけぇ」は岡山弁じゃね。たぶん備後弁じゃあにゃあで。

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ