ナヌムの家コミュのPeace Road 2009 spring　案内

今年もやります！！
私もPRに参加してナヌムに通うようになりました。
たくさんの参加、お待ちしています

------------------------------------------------------------------------

☆2月 15日 (日) / 1日目 ― 出逢い
-海外からの参加者:　午後 13時までに仁川空港に集合　ナヌムの家まで直行(バスあり)
-韓国国内からの参加者: 午後 15時までに　京畿道広州市の市庁前に集合　ナヌムの家まで直行(バスあり)
【 夜 】ハルモニたちとの対面 / オリエンテーション

☆2月 16日 (月) / 2日目 ― 記憶
【午前】歴史館見学　 【午後】被害女性の証言 【 夜 】主題討論1

☆2月 17日 (火) / 3日目 ― 模索
【午前】主題討論2　 【午後】ハルモニとの交流１　【夜】 サウナ

☆２月 18日 (水) / 4日目 ― 葛藤
【午前、午後】MISSION(フィールドワーク) / 水曜集会に参加
【 夜 】主題討論3

☆2月 19日 (木) / 5日目 ― 思索
【午前】 MISSION 発表 / ビデオ鑑賞
【午後】ハルモニとの交流2 【夜】主題討論4

☆2月 20日 (金) / 6日目 ― 和解
【午前】記念品制作 【午後】全体討論 【 夜 】バーベキューパーティ

2月 21日 (土) / 7日目 ― 新たなる始まり
【午前】感想会 【午後】解散 (仁川空港へ向かう参加者はバスあり)

※ 事情によってプログラムは変更する場合もあります
※ 詳しい内容は参加申請者に対して、また改めてお知らせします
※ 「Peace Road」の前後にナヌムの家にて、宿泊を希望される方は、予めご相談ください


日本軍「慰安婦」と話しを聞くと、皆さんはどんな印象がしますか？
日本社会では「従軍慰安婦」として 「売春婦」とか 「お金をもらっていた」などと誤解する人々がまだたくさん居ます。そして未だに日本政府は法的責任を認めないで、賠償を実施しようともしない状況です。韓国社会はどうでしょうか？日本軍「慰安婦」に関する話しは、遠い昔の話し、あるいは何度もずっと繰り返されてきたと思ったりしないでしょうか？
本来ならば私たちと共に同じ時代を生きているはず歴史。ますます関心が減っていっています。また日本軍「慰安婦」問題に関連した、帝国主義と植民地、戦争とその遺産の問題、女性に対する性的暴力の問題などは、今も世界各地の戦争と紛争において、そして今私たちが生きて行く社会においても、未だ繰り返されてしまっている問題です.

けれども被害女性たちはますます年を取っていっています。彼女らに残された時間は多くないのです。それでは今、私たちには何ができるのでしょうか？そして何をしなければならないのでしょうか？

まずはこの日本軍「慰安婦」問題に対して、韓国・日本・在日を含めた若者たちが一緒に考えを話し合うことが何よりも大切だと思います。そこで、ナヌムの家では、2009年2月15日(日)から2月21日(土)の6泊7日間、ワークショップ「PEACE ROAD 2009 Spring」を開催します。

「PEACE ROAD」は、韓国と日本と在日を含めたアジアの若者たちが集まって日本軍「慰安婦」問題に取り組むワークショップです。参加者たちは、被害女性たちが生活している「ナヌムの家」にて、6泊7日間にわたって共同生活をすることになります。プログラムでは、日本軍「慰安婦」歴史館の見学、被害女性の証言、ハルモニとの交流、参加者たち同士の意見交換と主題討論、フィルードワークなどを実施します。

韓国人、日本人、朝鮮人、在日朝鮮人、ダブル、在外韓国人、そしてアジア各国などそれぞれの民族とアイデンティティ、歴史を抱えながら、
日本軍「慰安婦」 問題に対して、一週間一緒に悩んでみませんか。
「PEACE ROAD 2009 Spring」に多くのご参加をお願い致します。

ナヌムの家/日本軍「慰安婦」歴史館
研究員　村山一兵


主催：ナヌムの家/日本軍「慰安婦」歴史館
期間：2009年 2月 15日 (日) から 2月21日 (土)まで【 6泊 7日 】　
場所：ナヌムの家　(大韓民国京畿道広州市退村面元堂里65)
プログラムの期間中は、参加者及びスタッフ同士で共同生活をします
募集対象：大学生及び同世代の若者　朝鮮語/韓国語もしくは日本語が話せる方
国籍や民族は問いません(以前の「Peace Road」参加者も参加できます)
参加費用：8万ウォン (日本円では、通過の変動がありますが、8千円ほどです)
※ 宿泊費・食費・開催期間中の交通費・施設入場料・記念品費用など全て含みますただし韓国までの渡航費用・開催期間外の滞在費用・海外旅行保険などは各自の負担です
応募方法：「参加申請書」に内容記入の上、メールかもしくはFAXで申請してください
「peace road」への参加申請は、合計３つの過程があります
1. 参加申請書の提出　1月 21日(水)まで
2. 感想文の提出 　1月21日(水)まで
3. 参加費の入金 (1月31日まで)
→海外からの参加者は、ピースロード当日に持参してください
* 2と3に関連した内容は、参加申請者に対してまた改めて連絡します
募集人数：全体で30名ほど　※定員になり次第、締め切りとなります
通訳：韓国語―日本語の通訳者がいます
注意事項：持病があったり体の調子の悪い方は、常備薬や処方箋を忘れずに持参してください
workshopの期間中は、特別な事情の無い限りは、全日程での参加を原則とします
「Peace Road」の期間中は、韓国語―日本語の通訳スタッフが働きます
「Peace Road」期間前後にナヌムの家に宿泊滞在を希望される方は、別途にご相談ください
※海外からの参加者へ
飛行機の日時は、必ず事前に相談をしてください
(仁川空港到着と出発の際には、ナヌムの家―仁川空港の間のバスを準備します)
万が一のために、海外旅行保険に加入することをお勧めします
期間中の生活やナヌムの家に関してなど、気になる点があれば何でもご連絡をください
連絡先：ナヌムの家/日本軍「慰安婦」歴史館
担当: 歴史館 研究員 村山一兵( Murayama Ippei )
歴史館 解説員　金相圭(キムサンギュ)
住所:大韓民国 京畿道 広州市 退村面 元堂里 65
電話: +82-(0)31-768-0064
携帯電話:+82-(0)10-4229-1980 (日本語大丈夫)
FAX: +82-(0)31-768-0814
E-mail: nanum365@hotmail.com or nanum365@gmail.com
HP: www.nanum.org