初心者のポルトガル語コミュのJapan Global - Invitation

[PT]
Gostaria de convidar tradutores e intérpretes profissionais ou semi-profissionais que tenham interesse em trabalhos ou negócios entre Japão e o mercado externo para participare do grupo "Japan".

Objectivos: Reunir professionais que tenham interesse profissional ou de negócios entre o Japão e o resto do mundo (e vice-versa). Tradutores e intérpretes potencialmente terão um papel de relevância nesse esforço.

O grupo está no site de Network Social Professional e de Negócios LinkedIN:
http://www.linkedin.com/groups?gid=2207904

Não é necessário convite para registrar-se no LinkedIN.

Devido à crise economico-financeira, um número crescente de profissionais e negócios tem buscado alternativas no Japão e logo logo profissionais e negócios japoneses terão que buscar alternativas no mercado externo também.

Por favor, junte-se ao grupo e nos ajude a contruir um local pra buscar soluções deste tipo.

[EN]
I like to invite professional translators interpreters that have interest in doing work of business between Japan and overseas to participate in the group "Japan Global".

Goals: Provide a place for professionals to share and offer opportunities to participate in business deals and contracts involving Japan and the world.

The group is in the Business and Professional Social Network LinkedIN:
http://www.linkedin.com/groups?gid=2207904

LinkedIN is free to join and does not need invitation.

Since the beginning of the economic-financial crisis a great number of businesses and professionals are seeking to establish deals with Japan and soon Japanese professionals and businesses are going to have to explore direct alternatives for business overseas.

Please join us and help build a place for these kinds of solutions.