ひとぐる日韓交流@関西コミュの9/26(土)ひとぐる日韓交流会

9/26(土)毎月月末恒例日韓交流会^ ^

<<内容>>
前回は、韓国語と日本語の俗語表現について学びましたが、今回の勉強会（一次会）は、日本人が間違いやすい韓国語表現と韓国人が間違いやすい日本語表現に焦点を当てます。私たちは、自国の言語的価値観に洗脳されている部分が少なからずあります。簡単にいえば、自国語の物差しで他言語を理解したり、表現しようとすることから誤った表現方法を知らず知らずの内に使ってしまっています。そういう表現は、意識的に学んでいかないと矯正することが難しいと思います。また、日本語にはない韓国語表現、韓国語にはない日本語表現を学ぶことによって、独学では得られない表現力が身につきますので、お時間ある方はぜひご参加ください。

懇親会（二次会）は、いつも通り韓国人日本人が一緒になって親睦を深め合い一人でも一生の友となるような大切な友だちを作っていただくことを目的としています。もちろん、韓国人と交流したい方なら国籍は問いません。

<<一次会の時間>>
16:00~19:00

<<一次会の参加費>>
500円（税込）
※筆記用具やノートなどは各自持参してきてください。

<<一次会の定員>>
30名

<<二次会（懇親会）の時間>>
19:30~22:30

<<二次会（懇親会）の参加費>>
3500円（税込）
※韓国コース料理と３時間ドリンク全て飲み放題付きですので飲み過ぎに注意してください(笑)

<<2次会の定員>>
40名

<<一次会及び二次会の場所>>
阪急門戸厄神駅東改札口を出て徒歩10秒
http://retty.me/area/PRE28/ARE103/SUB10301/100000946282/
韓国ダイニングレストランURIZIPの2階で開催します。

<<参加方法>>
<一次会二次会両方参加><二次会のみ参加>など必ず下記の連絡先に明記してご連絡ください。
※交流会に参加したいとだけメッセージを送って来られる方がいますが、それでは一次会参加なのか二次会参加なのか分かりませんので、必ず一次会か二次会か両方参加の旨をお伝えください。

<<連絡先>>
嵯峨山亮二
mixiで直接メッセージをください。
※ドタキャンはないようにお願いします。