ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ミュンヘン日本語補習授業校コミュの小学生の相手をしてくれる方いませんか

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

小学生の相手をしてくれる方いませんか

mixiユーザー 2008年06月25日 23:35

　４月から日本人家族３人でミュンヘンに来ています。７歳の娘がいて、補習校では小学２年生に在籍しながら、HaidhausenのGrundschuleの１年生です。
　学校の方は、授業の進行や先生の指示などはなんとなく当てずっぽうでも飲み込めますし、算数は日本でほぼ既修の内容ですし、ドイツ語は綴り方中心ということで、宿題なども親がみてやっています。
　ただ、なにせもともとおしゃべりの女の子なので、友だちとおしゃべりができないのがフラストレーションになっているようです。もう少し年齢が上だと逆に英語などもまじえて意思疎通ができるのかも知れませんが、小１だと同級生たちも容赦なくドイツ語を浴びせかけてくるようです。
　近道はないのだと思いますが、多少日本語も通じるお姉さん（ネイティブあるいはバイリンガル）とドイツ語で話す機会などあったらいいのではないかと思っています。ミュンヘン在住（こちらはPrinzregentenplatzから徒歩圏内です）の若い女性（ギムナジウム生〜大学生くらい？）で、どなたか相手をして下さる方はいないでしょうか。もちろんバイト代はお支払いします。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ミュンヘン日本語補習授業校 更新情報

ミュンヘン日本語補習授業校のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ミュンヘン日本語補習授業校

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ