グレイシー・ゴールドコミュのグレイシーのメディア記事の紹介

他のトピにも貼りましたが、 フィギュア記事では世界ジュニアSP後のグレイシー
のインタビュー記事。

有名なシカゴトリビューンのハ−シュ氏によるものです。

http://www.chicagotribune.com/sports/globetrotting/chi-after-short-gold-2d-at-world-junior-meet-20120302,0,5803398.column

こちらの記事を訳して訳してくださっているブログです。

http://blogs.yahoo.co.jp/temarri/66182347.html

同じく世界ジュニアが終わった後の同氏の記事。

http://www.chicagotribune.com/sports/globetrotting/chi-good-as-silver-in-world-junior-skate-gold-doesnt-mind-the-gap-20120303,0,2232063.column

同じくこの記事を訳してくださっているブログです。

http://blogs.yahoo.co.jp/temarri/66199753.html

最近出たGoldenSkateの記事です。

http://www.goldenskate.com/2012/03/gold-lives-up-to-the-hype/

かなり長いです。え〜、頑張って要訳だけでもしようかな、と思ったら
早々訳しているブログがありましたので、貼らせていただきます。

http://taranofsdiary.jugem.jp/?day=20120319

読んでいただけるとわかるのですが、随分過度の期待をされている状態
での全米ジュニア、世界ジュニアだったようですが、期待に充分応える
成績を上げれて、本人喜んでいるようです。結構プレッシャーに強いの
でしょうか？

来季のこともちょっと触れてますが、チームがいい感じに機能している
ようですね。プログラムもショートフリーとも変えるようです。もっと
点が出るプログラム、エレメンツの前後の繋ぎに工夫をする、などPCSを
上げるプログラムを考える、という事でしょうね。本人からスケーティング
技術を磨く、とのコメントも出てます。来季の演技が楽しみです。

News Archive

By icenetwork.com
(04/05/2012) - Gracie Gold will take the world stage one more time in 2011-12. This time, however, she'll be doing it as a senior.
The entries for the 2012 World Team Trophy, April 19-22 in Tokyo, were announced Friday, and the 2012 U.S. junior champion and 2012 world junior silver medalist is one of two ladies named to the U.S. team.

The other Americans who will compete at the event are:


•Reigning world silver medalist ice dancers Meryl Davis and Charlie White
•U.S. and Four Continents champion Ashley Wagner
•Three-time U.S. champion Jeremy Abbott
•U.S. pairs champions and Four Continents silver medalists Caydee Denney and John Coughlin
•U.S. silver medalist Adam Rippon
The World Team Trophy features the six countries whose skaters compiled the most "points" in the 2011-12 season: Canada, France, Italy, Japan, Russia and the United States. Each team consists of two ladies, two men, one pair and one ice dancing couple. The scores of each team's skaters in the short programs/dance and free skates/dance will be added together, and the highest point total will win.

U.S. skaters qualified based on results of the 2012 World Figure Skating Championships, 2012 World Junior Figure Skating Championships, Grand Prix and Junior Grand Prix of Figure Skating Series and Final, Four Continents Figure Skating Championships and ISU World Rankings. Teams will compete for a total of $1 million in prize money.

Team USA won the inaugural World Team Trophy in 2009. This event was scheduled for last April in Japan but was postponed following the earthquake and tsunami in March 2011. A modified version of the World Team Trophy has been added to the schedule for the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia.

Information from U.S. Figure Skating was used in this report.

http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20120405&content_id=27951794&vkey=ice_news

すみません・・・うまく訳せないので，全文載せます。
国別メンバーにゴールドちゃんが選ばれたこととメンバーのことと国別の今までの経緯なんかが書かれてます（？）

>ききONDAさん

そうなんですか・・・メンバーを選んだところはいろいろな大会名があるしか読みきれなくて・・・。
後、アメリカが２００９年に勝ったところからが経緯かななんて、勝手に解釈してしまいました
去年の大会が津波で流れたとか、書いてあったので・・・。

一番にゴールドちゃんの名前があったので書き込みしました。

グレイシーが国別にインした後のシカゴトリビューンのハ−シュ氏の
記事です。


http://www.chicagotribune.com/sports/globetrotting/chi-us-skating-turns-to-gold-standard-20120406,0,64185.column

これを読むと（英語難民なのでざくっとですが）いかにも突然決まって
シニアの振り付けを練習しているような感じの記事ですが（違うかな？）
個人的見解は、ん〜、そうなの？です。

正直、Jrワールド後から打診があり用意はしておくように雨スケ連から
言われていたのではないか、と思われます。

３０秒長くなるという事は、コリオスパイラルだけ加えても時間は埋まり
ません。振り付けも多くなるでしょう。しかも使用曲の編集も当然必要に
なってくるわけで。たった２０日程度では難しいですよね？

ところで来年はショートはタンゴ、ロングはライフイズビューティフルだそう
です。お〜〜、アボットの去年の曲だ！

>yoshu
>ききONDA

記事の紹介、説明等ありがとうございます。

ハ−シュの記事からすでにIMGと契約したのを知り、ちょっと驚愕でした。
icenetworkのツイッターもそうですが、ちょっとやりすぎちゃう？です。
彼女の場合、ジャンプとSSは素晴らしいですが（容姿もですが）まだまだ
ハ−シュの記事にもあるようにプレゼンテイションは今からの選手です。
な〜んか今回も３枠取り損ねて雨スケ連、最後の砦はグレイシーですか〜？
まだ経験少ないんだから、メディアがあまりにも煽り過ぎているのはね〜。
ま、気持は分からんでもないが、米国の主役はグレイシーというのは、
本人気まずいと思ってそう。

ただ今回の選出は最初はないだろうとは思ってましたが、シニア選手達の
動向をききONDAさんに聞いていたのと、シズニ―選手の調子をみると、
もしかしてグレイシーになる可能性はあるかも（期待値高いで）と思って
ました。

>（要は、選出の原則であるISUランキングを無視したと言う事）

雨女子はこの原則で選出するのは非常に厳しいでしょうね。もしかしたら
ISUに了解を取ったのかも。ISUに取ってもランキング無視しても明らかに
調子の悪い選手より明らかに調子のいい選手を出したほうが大会自体盛り
あがりますから。

例のハ-シュ氏が国別ショートプログラム後、早々に記事を出してました。
グレイシーとは電話インタビューです。

http://www.chicagotribune.com/sports/globetrotting/chi-solid-senior-skate-debut-for-gold-20120419,0,3363951.column

グレイシーは生カロリーナ見て、素晴らしくエレガントなスケーターだ、
と感動した模様。

あと、ハ-シュ氏は、グレイシーのPCSに関して予想通りに低かった事に
言及してます。プレゼンテーションは彼女の弱点（現段階）ではあるが
、その日の滑りより、積み重ねた評価のほうがジャッジングには重要で
ある、つまり実績点といいますか、それに関して皮肉ってますね。
ま〜、ハ-シュ氏はもうちょっとPCS出てもいいんじゃない？なんでしょうね。

個人的にですが彼女の場合、エレメンツにウイークポイントがない上に
ジャンプは成功すれば、GOEも結構付きます。ただ実績がなさ過ぎる、
あとこのショートに関しては、音源が残念過ぎる、という意見がネット
では多いんですよね〜。確かにジュニアっぽいといえばそうですし、
ずーっと同じ調子の音楽ですからね。

来年はタンゴらしいので、とにかくPCS上げる作戦に力を注いで貰いたい
な、コーチ陣。

え〜、色々トピの更新が遅れてますが、いよいよ四大陸ですね。

日経でグレイシーに関する興味深い記事がありましたので
ご紹介します。

こちらからは覗えないくらい、アメリカでは期待されているようですねぇ。

http://www.nikkei.com/article/DGXZZO51198010R30C13A1000000/

四大陸選手権に出場した際のCanonサイトのインタビュー記事です。

なかなか面白いです。サッカーまでやってるなんて。
双子のカーリーはグレイシーより大人っぽいので、すっかりカーリーが
お姉さんと思ってましたが、逆だったんですね。

記事にも載ってますが、国際大会経験がまだ少ないので、メンタルコントロール
に苦労しているみたいです。ワールドでは是非とも平常心で臨んでほしいです。

http://web.canon.jp/event/skating/interview/int_gold1.html

国別も終り今季終了しましたが、その国別後のインタビュー記事です。

World Figure Skatingというサイトのインタの内容を訳してくださっている
ブログを貼っておきます。

http://taranofsdiary.jugem.jp/?eid=143

インタではジャンプの構成を上げるかも、と書いてありますが、どう上げるの
でしょうか？ハーフループコンボはやめて欲しいな。

あと来季の目標点数は２００点超えだそうです。お〜〜、強気！