パソコンで分からない事がある人コミュのメール送信によるエラー表示の対応について

いつもお世話になっております。メールのエラー表示が出るのですが対処方法が不明な為、知識がある方がいらっしゃったらお願いします。

症状
送信者がメールを送ると
**.**.**.** does not like recipient. Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable Giving up on **.**.**.**
(宛先のメールアドレスのメールボックスが何かの理由により使用不可となってい留状態。一時的にメールの送信を停止する必要がある。)

と言う表示が出ます。
なお受信側では受信出来てます。

送信先からメールを普通に受信出来るのに
送信者にエラーが出てしまうので対応に困っています。
何がエラーなのかさっぱり検討が付きません。

使用しているOSはウィンドウズXPでメールソフト(？)は既存で付いてるアウトルックだそうです。
送信はヤフーメールでもGメールでもエラーが出ました。

送信者にエラーメールが送信されないように設定する、もしくはこの症状をこのように解決した(出来ると思われる)方法がありましたら是非教えていただきたいと思います。
よろしくお願いします。