ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ボサノバどこでもドアコミュのPalpite infeliz

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Palpite infeliz

mixiユーザー 2011年10月13日 23:40

『不幸の予感』
by Noel Rosa

いったいあんた何様？
自分がなに言ってるか
分かってるの？

おお神様
なんと残念な言葉

エスタッシオ
サウゲイロ
マンゲイラ
オズヴァウド
クルス
マトリス万歳！

サンバチームなら
みんなよく知ってる

ヴィラ・イザベウは
息が詰まるような街じゃない

サンバの街だって
伝えたいだけ

この街では
詩を書くなんて遊びのうち

サンバが聴こえりゃ
木立ちまで踊る

あんたも見るように
誘ったのに

知りたくないから
見なかったんでしょ

いったいあんた何様？
なんと残念な言葉

ヴィラ・イザベウは他とは違う
サンバは作るけど
著作権云々言わないよ

あんたは自分の
鼻の位置さえ分からない

いったい何様？
自分がなに言ってるか
分かってるの？

いったい何様？
自分がなに言ってるか
分かってるの？

コメント(4)

[1] mixiユーザー 10月06日 03:43

いつもありがとうございます。
"palpite infeliz"は"不幸の予感"という意味なのでしょうか？

[2] mixiユーザー 10月06日 03:55

> kagerinさん、でたらめっていう意味になることもあるようです。鼻が何処についてるかも分からない人が言ったことだから、でたらめでしょうね。

[3] mixiユーザー 10月06日 04:26

以前ブラジル人にきいたときは、"余計な一言"のような意味とのことでした。

[4] mixiユーザー 10月06日 05:41

ありがとうございます。ブラジル人に確かめてみないと。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ボサノバどこでもドア 更新情報

ボサノバどこでもドアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ボサノバどこでもドア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ