Some major wind projects like the proposed TWE Carbon Valley project in Wyoming are already pricing in significantly lower than coal power -- $80 per MWh for wind versus $90 per MWh for coal -- and that is without government subsidies using today's wind turbine technology.
ワイオミングの TWE Carbon Valley プロジェクトのような大規模な風力発電プロジェクトにおいては、すでに石炭による火力発電よりも価格が安くなっているー風力が $80/MWh、火力が $90/MWh。それも、現在の技術を使い、政府からの補助金なしで、である。以前にも書いたように、自然エネルギーを活用した発電のコストは、各国の努力により毎年下がりつづけており、ついに一部では火力発電に対応できるレベルにまでなってきた(上の$80/MWh は、日本でよく使われる単位に直すと 6.4円/KWh。ちなみに、原発の発電コストは最近の政府の試算で 7.7円/KWh)。