ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ネット読書会 in mixiコミュのフリートーク

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント(40)

いま、カズオ・イシグロの『充たされざる者』という小説を読んでます。
カズオ・イシグロはこれが初めてです。少しカフカっぽいですね。それにしても長い…。上下に分けてくれたらいいのにたらーっ(汗)

これを機に他の作品も読んでみようと思ってます。
詳しい方いっらしゃいましたら、お勧めの作品教えて下さい。
> 黒糖さん
詳しいという程ではありませんが、「わたしを離さないで」「浮世の画家」が好きですぴかぴか(新しい)
もう大分前に読んだので、細かい所は忘れてしまいましたがあせあせ(飛び散る汗)
「わたしを〜」は映画化されて、もうすぐ日本でも公開だったかと思います。
同じく映画化されている「日の名残り」も評価が高かったはずです。
「充たされざる者」は未読ですが、確かイシグロ作品の中でも取っつきづらいと見た記憶が…冷や汗
>木蓮さん

『充たされざる者』は確かに超現実的な設定で、取っつきづらいかもしれませんね。
でも、カフカが好きなのでそんなに読みづらかった印象はありませんでした。ただ、ここまで長くする必要があるのかとは思いましたが…。カフカの『城』にちょっと似てるなと思いました。

それから、お勧めありがとうございます。『わたしを離さないで』は気になってなたので近々読んでみます。
今読んでいる河出書房新社・世界文学全集シリーズの「短編コレクション2」にも、イシグロの短編「日の暮れた村」が収録されていました。
短い中にも、イシグロらしさが凝縮されていて、心に残りましたわーい(嬉しい顔)
記憶の曖昧さ、過去の罪、自分を受け容れてくれそうな人々に縋ってしまう弱さ、等考えさせられてしまいましたほっとした顔
>木蓮さん

『わたしを離さないで』買ってきましたよ!
今月中に読むつもりです。
いつか、カズオ・イシグロで読書会やりましょうか?わーい(嬉しい顔)
カズオ・イシグロ氏はカフカっぽいのですか! こちらを伺って益々興味が湧きました。

私も近々読んでみたいですー。
私も黒糖さんのコメントで、カズオ・イシグロに興味が湧いてきました。
カフカっぽいって、読んでみたいです。
私も第2回はカズオ・イシグロOKです。

まだ第1回もしてないのに、第2回の話で盛り上がるなんて、なんていいコミュなんでしょうハート
>ロミチカさん

『充たされずる者』はですからね(笑)でも、他の作品でもシュールな設定を使ってる作品はあります。ハヤカワ文庫からでてますので確認してください。

>なな福さん

気が早いですよ(笑)皆さんの意見も行かないとわーい(嬉しい顔)

>瑠璃さん
時間が空いたときにでも読んでみてみて下さい。私が気に入ったのは『充たされざる者』と『わたしを離さないで』です。あとは『わたしたちが孤児だったころ』もけっこう好きです。
噂のカズオ・イシグロ『わたしを離さないで』を購入しましたウッシッシ
他に読む物も有るので時間はかかりますが、いつかテーマになると嬉しいです。
>ミポンヌさん

そんなつもりで書き込んだのではないですが(笑)、皆さんも楽しまれたならよかったです。
近々映画も上映されるようなので、映画も観てみようと思います。
ここの流れに乗って、「充たされざる者」に挑戦するか、「わたしを離さないで」を再読するか迷い中…(自分で決めろってあせあせ)
私も読んでから映画を観ようと思います。
タイトルもなかなか素敵ですわーい(嬉しい顔)
図書館で「充たされざる者」借りて読んでまするんるん
取っつきづらいと聞いてたけど、今の所凄く読みやすい。
こういう世界観、結構好きですほっとした顔(カフカは昔読もうとして挫折したことがあったんですがあせあせ(飛び散る汗))
いつの間にか「カズオ・イシグロ」のトピになってますね(笑)

ところで、いまオルハン・パムクの『わたしの名は紅』を読んでます。『読書ノ会』というコミュの「世界の文学。欧米・日本以外の作家」というトピで勧めてもらったのですが…翻訳文がものすごく読みづらんです。
いい小説なんですが、読み進むのに苦労してますあせあせ(飛び散る汗)

読んだことがある方、これから読む予定がある方、読まれましたら意見を聞かせてください。
> 黒糖さん
私も以前パムクの「雪」を読みまして、翻訳文の読みづらさに加え、イスラム教の知識も乏しかったので、凄く苦労した記憶がありますふらふら
確かAmazonのレビュー等でも、翻訳文については指摘があったはずです。
最近刊行された「無垢の博物館」は、店頭で冒頭部分だけ目を通した所、随分読みやすくなった印象を受けたので、確認した所訳者さんが変わられてたみたいです。
海外文学は翻訳も大事ですよねあせあせ(飛び散る汗)
>木蓮さん

読みづらいと感じたのは、やはり私だけではなかったんですね(笑)
文法の間違いや、普通に「てにをは」も間違ってたので、これはどうなんだろうと思ってたんです。

翻訳した変わられたんですね。まだ『わたしの名は紅』しか読んでませんが、他の作品も読みたくなりました。『無垢の博物館』、読んでみます。

あと『わたしの名は紅』は翻訳文はあれですが、作品自体は好きです。
もうちょっと英語力がついたら英訳でも読んでみようと思ってます。

ご意見ありがとうございましたわーい(嬉しい顔)
今夜NHK教育で、22:00から「カズオ・イシグロをさがして」という番組があります。10年ぶりに来日されたそうで、単独インタビュー等あるようですほっとした顔
「わたしを離さないで」

は、第2回で読むという事なので、その時にお話することに。

結局、映画を観に行こうかどうしようか、悩んだのですが、諸般の事情により(苦笑)、DVD待ちという所に落ち着いてしまいました。それにしても、連日、キーラ・ナイトレイのお顔をTVで拝むと、やっぱり大画面で観ておくべきだっただろうか、と思う次第。

まあ、それは、映画のことですが、NHKの番組で、カズオ・イシグロを見て、なるほど、こういう人だったのか、と思い、幾らか親近感を覚えたこともありました。

イギリスで、カズオ・イシグロが人気を得るというのは、何か理解できるような気がします。ミステリアスでいて、エキゾチックな香りを余り感じないのだと思います。異国人的でないが、どこか異なった世界観を元に描かれるストーリーという所でしょうか。

なので、イギリスでは日本的な作家と受けられているようですが、日本人が読むと、日本の小説とは違った世界に感じられるような気がします。「日の名残り」の老執事、日本人の目にはイギリス人の典型のように映るかと思うのですが、その姿にも、どこか違和感のようなものをイギリスでは感じるのかなと。

あるいは、細かなところではなく、記憶や哀愁、余韻のようなもの、すっきりと描写されるのではなく、行間にただようような諸々の感情、感傷、そういった所にカズオ・イシグロの作品の真骨頂があるのかな?とか、いろいろ思います。

質問なんですが、初期の江戸川乱歩のような幻想短編を書いてる作家って他に誰がいますかねぇ?
夢野久作は思い出したんですが。
思い当たる方は教えて下さい。
> 黒糖さん
幻想短編っていうと、夏目漱石の「夢十夜」みたいなものですか?
稲垣足穂はちょっと毛色が違いますかね。
>じゃがいもうさぎさん

そうです。そういう感じのものです。
> 黒糖さん
前述の「夢十夜」と新潮の「小川未明童話集」でしょうか。持ってるのは。
個人的に好きなのは本間祐の「超短編SENGEN」、面白いですよー。幻想短編というかシュールな超短編ですけど…
>じゃがいもうさぎさん

コメントありがとうございます。でも、せっかくなんですがどちらも好きな作品です(笑)

本間祐という作家は知らなかったので今度読んでみます。
早いコメントありがとうございます。
有名過ぎる皆川博子しか出てきませんでした……。

誰かまだいたような気もするんですが、思い出そうとすると案外出てこないもんですね。
皆様の御意見、参考にさせて頂きたいです。
>ロミチカさん

そんなんです。あんがい思い出せないんです(笑)
しかも日本の作家で探してるもんですから。
久々に澁澤龍彦のエッセイでも読んでみます。なんか思い出すでしょう。
第二回読書会なんですが、6月30日を予定しています。

今回も一晩限りではなく、一か月ぐらいの期間でやりますか?
第二回読書会

一晩限りではなく、数日ある方が良いと思います♪
本と日にちは確定なんですよね…?
書き込みがないので、どうしたらいいかなぁと思ってました。
今、「わたしを離さないで」の16章まで読みましたが。
>じゃがいもうさぎさん

すいません。忘れていてトピを立てるのを忘れてしまいました…。
一日遅れですが、第二回のトピを立てました。
まだ途中のようなので、読み終わったら参加してくださいね。
管理人から連絡です。

第三回の課題図書のリクエストを始めます。
これがいいと思う本がありましたら書き込みお願いします。
第三回の課題図書ですが、今村夏子『こちらあみ子』を推します。

この作家のデビュー作(太宰治賞受賞)であり、今年の三島賞受賞作。
今村夏子、ここ数年の新人作家のなかでは、頭一つ抜けている感じがしますね。
泉鏡花か三島由紀夫の短編は江戸川乱歩に似ているかもしれませんね。読んだことありそうだけど。内田百�里痢嵬重咫廚箸�。
管理人です。

長く放置していてスイマセン冷や汗

第三回の読書会を開催しようと思っているのですが、いくつか出ていますが、課題図書を募集します。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ネット読書会 in mixi 更新情報

ネット読書会 in mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング